| Lieutenant colonel, Pennsylvania national guard. | Подполковник, национальная гвардия Пенсильвании |
| There was a town in western Pennsylvania... | Есть город на западе Пенсильвании |
| We were somewhere in Pennsylvania. | Мы были где-то в Пенсильвании. |
| It's in Pennsylvania, sir. | Это в Пенсильвании, сэр |
| Looks like the call emanated from Pennsylvania, | Похоже вызов был из Пенсильвании. |
| Pennsylvania license number 7-3-1-7 James David Edward, over. | Номера Пенсильвании: 7,3, 1,7, Джеймс, Дэвид, Эдвард, прием. |
| Succotash is a traditional dish of many Thanksgiving celebrations in New England as well as in Pennsylvania and other states. | Суккоташ является традиционным блюдом на празднование Дня благодарения в Новой Англии, Пенсильвании и других штатах. |
| She had early experience performing at the Hedgerow Theater in Pennsylvania. | Её первый театральный опыт случился в Театре Хеджергоу в Пенсильвании. |
| From 1746 to 1759, West worked in Pennsylvania, mostly painting portraits. | В 1746-1759 годах работал в Пенсильвании, рисуя по большей части портреты. |
| Initially this involved moves south from Pennsylvania and New Jersey along the Great Wagon Road. | Сначала это было движение на юг - из Пенсильвании и Нью-Джерси по Большой Повозочной дороге. |
| I need to find a French family that's dying to host a nice girl from Pennsylvania. | Мне нужно найти Французскую семью, которой не терпиться взять по обмену девочку из Пенсильвании. |
| I took her to one in Woolrich, Pennsylvania, and she did not like it. | Я брала её в Вулрихе в Пенсильвании. Ей не понравилось. |
| It is the fifth-busiest airport in Pennsylvania following Philadelphia, Pittsburgh, Allentown, and Harrisburg. | Таким образом, по населению город является пятым в Пенсильвании после Филадельфии, Питсбурга, Аллентауна и Эри. |
| It's called the Khian Sea, trying to offload rubbish from Pennsylvania. | Оно называется "Хиан-Си", и оно пыталось выгрузить мусор из Пенсильвании. |
| The site has been managed by the Pennsylvania Historical and Museum Commission since 1971 and is part of the Pennsylvania Anthracite Heritage Museum complex. | С 1971 года площадка управляется Историко-музейной комиссией Пенсильвании и является частью комплекса Музея антрацитового наследия Пенсильвании. |
| In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me. | В Пенсильвании содержать людей в тюрьме стоит 60000 долларов. |
| It's coming from Pennsylvania. | Едет со стороны Пенсильвании. |
| Roads are impassable across New York State as far south as Pennsylvania... | Дороги непроходимы по всему Штату Нью-Йорк До самой Пенсильвании... |
| One, under Pennsylvania Lieutenant Archibald Steele, was ordered to scout as far as Lake Mégantic to gather intelligence. | Одному, под командованием лейтенанта Арчибальда Стила из Пенсильвании, было приказано собрать разведданные по маршруту до озера Мегант. |
| In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me. | В Пенсильвании содержать людей в тюрьме стоит 60000 долларов. |
| When I visited Fallingwater in Pennsylvania, I found that same sensibility of space. | Когда я посетил "Дом над водопадом" в Пенсильвании, я обнаружил, что точно так же чувствую это окружающее пространство. |
| (Music) Dannielle Hadley: Life in Pennsylvania means just that: life without the possibility of parole. | (Музыка) Даниэль Хэдли: Жизнь в Пенсильвании означает следующее: жизнь без возможности получить условно-досрочное освобождение [УДО]. |
| James Wilson of Pennsylvania objected, stating it would require that state governments enforce slavery at taxpayers' expense. | Джеймс Вильсон из Пенсильвании возразил, поскольку подобная норма привела бы к тому, что налогоплательщики штатов-противников рабства должны были бы со своих налогов оплачивать поимку беглых рабов. |
| I need you to run a trace on the pay phone on 14th and Pennsylvania. | Отследи звонки с таксофона на углу 14-й и Пенсильвании. |
| Listen, can you tell me why my fiancée's in Pennsylvania? | Скажи, почему моя невеста в Пенсильвании? |