| A month later he registered a similar patent for acoustic echolocation in water, anticipating the invention of sonar by Paul Langevin and Robert Boyle 6 years later. | Месяц спустя он подал аналогичный патент на акустическую эхолокацию в воде, предваряя изобретение сонара Полем Ланжевеном и Робертом Уильямом Бойлем 6 лет спустя. |
| In April 1912, soon after the loss of the ship Titanic, Richardson registered a patent for iceberg detection using acoustic echolocation in air. | В апреле 1912 года, вскоре после крушения «Титаника», Ричардсон подал патент на обнаружение айсбергов с использованием акустической эхолокации в воздухе. |
| As early as google before, overture had already applied for a patent (2001), overture was paid for some web site advertising system technology. | Еще до Google, Overture уже подал заявку на патент (2001), увертюра была оплачена некоторых рекламных веб-технологии, система сайта. |
| In 1765 he received blessings from the French grand lodge for his work, after having informed them that he had opened 5 lodges on his Stuart patent. | В 1765 он получил благословение от Французской Великой Ложи на свою работу, после того, как уведомил их о том, что открыл 5 Лож, использовав Патент Стюарта. |
| He continued to refine his invention and obtained Romanian patent #40658 in 1950 for his "parachuted cell". | Он продолжал совершенствовать свое изобретение и получил румынский патент Nº 40658 в 1950 году за свой 'парашютный отсек'. |
| It took him several months afterwards to refine his idea, and he was granted a patent on the first Leatherman tool in 1980. | У него ушло несколько месяцев, чтобы уточнить свою мысль, и ему был выдан патент на первый инструмент Leatherman в 1980 году. |
| Sobyanin advised the Federal Migration Service and the police to "actively clean" the city from illegal immigrants who have not received a patent for job. | Собянин посоветовал Федеральной миграционной службе (ФМС) и полиции «активно зачищать» город от нелегалов, не получивших патент на работу. |
| The first patent for a machine to produce variable postage was taken out by Carl Bushe in 1884. | Первый патент на автомат, выдающий меняющиеся суммы почтового сбора, получил Карл Буше (Carl Bushe) в 1884 году. |
| Fitch was granted a U.S. patent on August 26, 1791, after a battle with James Rumsey, who had also invented a steam-powered boat. | Фитч получил патент 26 августа 1791 года, после судебного процесса с Джеймсом Рамси, который также изобрёл паровую лодку. |
| The first case of printed electronics was seen in 1903 when Albert Hanson filed a patent for "printed" wire. | Первый случай, связанный с «печатной электроникой», относится к 1903 году, когда Альберт Хансон подал патент на печатный провод. |
| In 1892, Arthur Hotchkiss received a patent for a bicycle railroad and contracted with the H. B. Smith Machine Company to manufacture it. | В 1892 году Артур Гочкис получил патент на велосипедную железную дорогу и подписал контракт с машиностроительной компанией H.B. Smith Machine Company (англ.)русск. для их изготовления. |
| A German Engineer Dr. Cornelis of MAN Corporation was issued German patent No. 847014 in 1948. | Разработаны немецким инженером корпорации MAN Корнелисом (Dr. Cornelis, патент No. 847014 в 1948 году. |
| The patent for his machine was issued on 17 July 1830 in the names of both men, supported by the French government. | Патент на его машину был выпущен 17 июля 1830 года на имя обоих мужчин, при поддержке французского правительства. |
| But the patent was never given because the fuel left behind the deadly by-product of... | Однако, патент не был выдан, потому что у топлива был смертельный побочный эффект... |
| This patent was the very first branded cheese product registered in France. | Также это первый сыр, получивший национальный патент во Франции. |
| In 1809, Bartholomew Folsch received a patent in England for a pen with an ink reservoir. | В 1809 году, в Англии, Бартоломей Фолч получил первый патент на ручку с резервуаром для чернил. |
| The first patent of a skid on wheels was filed by M. Petitbled in France in 1819. | Первый патент на роликовые коньки был получен во Франции в 1819 году М. Птиблэ (M. Petitbled). |
| In 1903, Paul Weeks Litchfield was granted a patent for the first tubeless automobile tire. | В 1903 году председатель правления Goodyear Пол Литчфилд получил патент на первую в мире съёмную шину. |
| The warden of the Connecticut State Prison at Wethersfield obtained US patent 541409, issued on June 18, 1895, for one such "automatic gallows". | Надзиратель тюрьмы штата Коннектикут в Уэзерсфилде получил патент США 541409, выданный 18 июня 1895 года. |
| The aircraft used a very compact, high-speed circulation steam engine for which Félix du Temple applied for a patent on 28 April 1876. | Самолет использовал очень компактный высокоскоростной циркуляционный паровой двигатель, в связи с изобретением которого Феликс дю Тампль подал заявку на патент 28 апреля 1876 года. |
| In 1960, he received Romanian patent #41424 for a transport aircraft equipped with ejection cabins. | В 1960 году он получил патент Nº 41424 для транспортных самолетов, оснащенных катапультируемыми кабинами. |
| The patent for the device was filed on January 25, 1947 and issued on December 14, 1948. | Патент на устройство был зарегистрирован 25 января 1947 года и был опубликован 14 декабря 1948 года. |
| Anything. Benjamin applied for a patent, and it turns out that our technology overlaps with someone else's. | Бенджамин подал запрос на патент, и оказалось, что наше изобретение похоже на другое. |
| Essentially, in exchange for your patent, you would get a royalty and equity in the new company that I'm starting up. | По сути, за свой патент вы получаете роялти и долю в компании, которую я основываю. |
| So I never did owe you any royalties for your patent. | Так что я не должна была платить вам за патент. |