Примеры в контексте "Pass - Сдать"

Перевод

Pass

Английский → русский, вариантов перевода: 29

Сдать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pass — Сдать

Sir, to receive, obey and pass on to the sentry who relieves me... all orders...

Сэр, встретить, сдать пост часовому, сменяющему меня... все приказы...
Once approved by the board, applicants must pass a 300-question multiple choice examination and a series of practical questions involving actual analysis of crime scene evidence as presented in photographs.

После утверждения советом кандидаты должны сдать экзамен из 300 вопросов и ответить на ряд практических вопросов, связанных с анализом доказательств по представленным фотографиям с места преступления.
Since 2004, all police officers had been required to take a compulsory training course and pass a final examination on the use of smooth-bore weapons and non-penetrating ammunition before they could employ them in the field.

Начиная с 2004 года все сотрудники полиции для получения разрешения на любое применение гладкоствольного оружия и не проникающих внутри тела человека боеприпасов, должны в обязательном порядке пройти учебные курсы по использованию этих средств и сдать экзамен по их завершении.
We will all pass the test Show them who we are

Раз такое дело, нужно всем сдать экзамен и обломать группу Киносита.
He confronted you and told you - he was going to pass your name on to the police.

Он высказал свои претензии и заявил, что собирается сдать вас полиции.
According to reports students in some areas must join the USDA if they want to pass their matriculation exams.

Согласно поступившей информации, в некоторых районах учащиеся вступают в АСРД для того, чтобы успешно сдать экзамены в высшие учебные заведения.
This bonding breaks down the communication barrier, allowing the dog to understand Bart's commands, and consequently pass the obedience school.

Эта духовная связь позволяет им разрушить коммуникационный барьер, и Маленький помощник Санты начинает понимать команды Барта, благодаря чему в итоге ему удаётся сдать экзамены в собачьей школе.
In order to gain admission, candidates must pass an apprenticeship examination as well as an entrance examination.

Лица, поступающие в такие школы, должны успешно сдать экзамен за период ученичества и вступительный экзамен.
In order to qualify to become ERT members, all trainees have/had to pass a sector-specific examination at a later time.

Для того чтобы стать членом ГЭР, каждый слушатель должен был сдать в последующий период экзамен по конкретному сектору.
No, I will pass the exam

Кто это трусит? Сдать какой-то тест - плевое дело.
"Henry, now fully recovered, continues his struggle to pass Anatomy."

"Генри все еще пытается сдать анатомию."
Dad, I have to sit a test tomorrow and I have to pass it

Папа, мне завтра нужно сдать тест обязательно
Graduates from basic vocational schools can pass the Matura after an extra-curriculum of two years in a general secondary school, or, since 2004, of three years in a Technical school.

Выпускники из основных профессиональных школ могут сдать Аттестат зрелости после дополнительного 2-летнего учебного плана в общей средней образовательной школе, или с 2004, 3-летнего в Технической школе.
It had also been difficult for applicants to provide notarized documents to their local Georgian embassy in the Georgian or English language and to pass a test in the Georgian language, history and Constitution.

Обратившимся с просьбой о репатриации лицам оказалось также трудно представить заверенные нотариусом документы на грузинском или английском языках в посольства Грузии по месту проживания просителей и сдать экзамен по грузинскому языку, истории Грузии и ее Конституции.
And we collude. We design tests, or at least in Britain, so that people pass them. Right?

А мы при этом им подыгрываем, составляя такие тесты, - говорю, по крайней мере, про Британию, - что их легко сдать.
This matriculation completion programme is offered to pupils who attended the 12th grade in a matriculation track, but failed to take or pass between one and three different curriculum subjects necessary for the completion their matriculation certificate.

Эта программа завершения обучения с получением документа об образовании ориентирована на учащихся, которые посещали занятия в 12-м классе по выпускной программе, но которым не удалось сдать от одного до трех выпускных экзаменов, необходимых для получения аттестата зрелости.
FYI, Schwarzenegger did not make me valedictorian, he did not help me pass the bar, and he did not make me a stellar D.A.

К твоему сведению, не Шварценнегер дал мне читать прощальную речь, не он помог мне сдать экзамены, и не он сделал меня главный окружным прокурором.
2.2 The author states that doctors trained overseas who have sought medical registration in Australia have to undergo and pass an examination involving two stages, a multiple choice examination (MCQ) and a clinical examination.

2.2 Автор заявляет, что врачи, обучавшиеся за границей и желающие получить медицинскую регистрацию в Австралии, должны сдать экзамен, состоящий из двух частей: многопрофильный экзамен и экзамен на звание практикующего врача.
If you have any baggage to check in, hand it in at the special check-in desk "Baggage Check-in" (Domodedovo), pass the security control and board the flight.

При наличии багажа, его необходимо сдать на специально выделенную регистрационную стойку "Прием багажа" (Домодедово) и проследовать на предполётный контроль и посадку в самолёт.
[Pass the Judicial Test]

[Сдать экзамен на судью!]
To pass your driving test in Finland, you have to be able to powerslide a car?

Позволь мне уточнить.Чтобы сдать на права в Финляндии ты должен уметь управлять в силовом скольжении?

Другие варианты перевода слова pass

Все переводы слова pass

Слово pass в словаре

Pass — Пас

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pass

Фразовые глаголы со словом pass

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!