Английский - русский
Перевод слова Paragraph
Вариант перевода Параграф

Примеры в контексте "Paragraph - Параграф"

Примеры: Paragraph - Параграф
Some spammers mention Section 301, Paragraph (a)(2)(C). Некоторые спамеры ссылаются на раздел 301, параграф (a)(2)(C) (Section 301, Paragraph (a)(2)(C)).
Paragraph 30: after "Tajikistan" add "and Uzbekistan" Параграф 30: после «Таджикистане» добавить «и Узбекистане» и в конце предложения убрать слово «республики»
Paragraph 2 of the said Article stipulates that the court shall credit to the penalty, imposed the period of imprisonment actually served abroad and the penalty there executed, taking into consideration the differences between these penalties. Параграф 2 этой же статьи предусматривает, что суд зачитывает отбытое за рубежом наказание в виде лишения свободы, и срок наказания соответственно уменьшается.
11, e0144695., 01, Number 1: Public Library of Science Scott 2000, Paragraph starting with "The original jaw bones changed also." Эволюционное развитие слуховых косточек млекопитающих Scott 2000, параграф, начинающийся словами «The original jaw bones changed also.»
Based on Article 91, Paragraph 1 of the Penal Code, I grant the parent's petition that, on the basis of mental and physical neglect, Основываясь на статье 91, параграф 1 Уголовного Кодекса... Я предоставляю ходатайство родителей, что на основании девиантного поведения
Paragraph 547 above conveys which States parties have and which have not provided follow-up information or cooperated with the Special Rapporteur for the follow-up on Views; Параграф 547 выше показывает, какие государства-участники сотрудничали со Специальным докладчиком в отношении последующих действий в связи с соображениями или представили или не представили информацию о последующей деятельности;
The main source of authority for training the public on the subject of civil defense stems from Paragraph 2 of the 5711-1951 Civil Defense Law (heretofore "the Haga Law"). Основным источником полномочий инструктажа населения по вопросам гражданской обороны служит параграф 2 Закона о Гражданской Обороне от 1951 г.
Paragraph 85: amend to read: "Armenia is an exception." Параграф 85: убрать «Туркменистан, Узбекистан»
Paragraph 14: begin the first sentence: "Meanwhile, Azerbaijan and Tajikistan have..." Параграф 14: после «Азербайджане» добавить «и Таджикистане»
On the basis of statistical records from businesses and organizations, the Department of Statistics at the Ministry of Macroeconomics and Statistics produces... Paragraph 12: delete the first sentence. Параграф 12: убрать фразу «также не создана сеть экспертов по подготовке отчетов о состоянии окружающей среды республики»