| Ever seen a zebra brought down by a pack of wolves? | А ты видел как однажды зебру разорвала стая волков? |
| I met a monkey named Boonlua, and when Boonlua was a baby, he was attacked by a pack of dogs, and they ripped off both of his legs and one arm, and Boonlua dragged himself to a monastery, where the monks took him in. | Там я встретила обезьяну по имени Бунлуа, когда Бунлуа был ещё маленьким, на него напала стая собак, они оторвали ему обе ноги и одну руку, после чего Бунлуа приполз в монастырь, и монахи приняли его. |
| Word is, Pack's weak. | Словом, стая слаба. |
| Pack left me out here to rot. | Стая бросила меня тут гнить. |
| Pack left me out here to rot. | Стая бросила меня гнить тут. |
| We are still the Pack. | Мы все еще стая. |
| Word is, Pack's weak. | Одно слово, стая слаба. |
| Pack isn't a democracy. | Стая - это не демократическая форма |
| May Britt was portrayed by Megan Dodds in the 1998 TV film The Rat Pack, which depicted her marriage to Sammy Davis Jr., played by Don Cheadle. | Меган Доддс появилась роль Мэй Бритт в телефильме 1998 года Крысиная стая, роль Сэмми Дэвиса-младшего сыграл Дон Чидл. |
| Eddie Rouse starred in Todd Rohal's 2014 short film, Rat Pack Rat, as a Sammy Davis impersonator hired to perform at a child's birthday party. | В 2014 году Эдди Роуз снялся в короткометражке Тодда Роэла «Крысиная стая крыс» в роли двойника Сэмми Дэвиса, нанятого для на день рождения ребёнка. |
| In 1988, Adelson and his partners purchased the Sands Hotel and Casino in Las Vegas, the former hangout of Frank Sinatra and the Rat Pack. | В 1988 году Адельсон и его партнеры выкупили легендарное казино «The Sands Hotel & Casino» в Лас-Вегасе, где любили бывать Фрэнк Синатра и популярная в США группа «Крысиная стая». |
| It's Rat Pack from Hester Bridge! | Стая Крыс из Хестер-Бридж! |
| Pack! Pack! Pack! | Стая, стая, стая! |
| Pack. (Sid) Good one, Manny. | Стая, точно, Мэнни. |
| Because of conflicts with Silver Sable's group of the same name, they later changed their name to the Six Pack instead. | Когда-то название «Дикая стая» было использовано группой Кейбла, однако в связи с конфликтом с Серебряным Соболем он сменил название группы на Стаю Шести. |
| Cable forms a group initially called the Wild Pack, but conflict with Silver Sable (who already had a group called the Wild Pack) forces him to change the name to the Six Pack. | Кейбл создал группу, изначально называвшуюся Дикая Стая, но конфликт с Куницей, уже имевшей группу с таким названием, заставил его сменить имя на Стаю Шести. |
| Pack, and non-pack, remember what we do with our lanterns? | "Стая" и "не-стая", помните, что нужно делать с фонарями? |
| There's an orc pack at our tail. | За нами гонится стая орков. |