Примеры в контексте "Pack - Свора"

Перевод

Примеры

Примеры: Pack — Свора

• A.G. And his pack at the Gazette, they like you.

  Генеральный прокурор и его свора газетчиков, ты им нравишься.

• Sarah's friends are like a pack of she-wolves with cell phones.

  Подружки Сары - как свора волчиц с мобильниками.

• There was a pack of wild dogs in kabul that only answered to me.

  В Кабуле меня слушалась даже свора бешеных собак.

• Yes, I've got a wolf pack of journalists outside.

  Да, меня уже поджидает свора журналистов.

• You're acting like a pack of rabid dogs!

  Вы ведете себя, как свора бешеных псов!

• You people move around like a pack of drunk monkeys.

  Вы разъезжаете, как свора пьяных обезьян!

• They single you out, and the pack just...

  Они выбрали его и набросились, как свора...

• Skijoring is an alternative to sled pulling, but mainly used in somewhat the same environment as sledding with the exception that the owner (cross-country skier) does not need a full pack in order to participate.

  Скиджоринг - это альтернатива упряжке, но в основном используется в схожих условиях, на санках за исключением того, что владелец (лыжник по пересеченной местности) не нужна полная свора для участия.

• There's a wild pack out there or something?

  Какая-то бродячая свора, что ли?

• And they will, like a pack of hungry dogs. I don't care!

  Кстати, так и будет - это же свора голодных псов.

• THEN A PACK OF DOGS CAME OUT OF NOWHERE AND CHASED THEM ALL OVER.

  Вдруг, из неоткуда примчалась свора собак и начала их гонять.

• The main pack was now out of the woods.

  Основная свора выбралась из леса.

• You're acting like a pack of rabid dogs!

  Ведёте себя как свора собак!

• They're like a pack of dogs, man.

  Они как свора псов.

• There's my pack, sir.

  Здесь моя свора, сэр.

• Do you think that she is a woman who enjoys... having a crowd of people kick her gravel around... or move her earth like a pack of dogs in a herb garden?

  Как вы думаете, ей нравится, когда толпы людей топчут гравий и раскидывают землю, как свора собак в огороде?

• I can't see past you and your pack of mutts.

  Я не могу видеть события, в которых участвует эта свора.

• I suffer from your pack of yapping admirers.

  Мне невыносимо видеть, как эта свора поклонников вьется у ваших ног...

Другие варианты перевода слова pack

• Стая
• Пачка
• Упаковать
• Pack
• Пакет
• Упаковка
• Собирай
• Собираться
• Паковать
• Собраться
• Рюкзак
• Пак