Примеры в контексте "Pack - Паковать"

Перевод

Примеры

Примеры: Pack — Паковать

• Well, you're helping me pack my stuff.

  Ты ведь помогаешь мне паковать мои вещи.

• Let her get rid of them, and pack a suitcase.

  Ей надо от них избавиться и паковать чемодан.

• When you pack your baggage, make sure you take home several things typical of Karlovy Vary.

  Когда будете паковать чемоданы, не забудьте положить туда несколько типичных для Карловых Вар вещей.

• So you should pack up your things, if you got any.

  Так что, тебе нужно паковать вещи, если они у тебя есть.

• As far as I'm concerned, you should pack your bags.

  Насколько я могу быть уверенным, ты можешь паковать чемоданы.

• Let's just forget this nonsense and pack our bags.

  Предлагаю, забыть всю эту чушь и паковать чемоданы.

• Well, I had better pack up my paraphernalia.

  Ну, мне надо паковать свои причандалы.

• There are plenty of guys out there who think I can cook, change a tire, pack my own bags.

  Куча парней думает, что я умею готовить, менять шины, паковать чемоданы.

• Can I pack my bags for mount Whitney?

  Я могу паковать мое снаряжение для горы Уитни?

• You going to play with this rifle or pack it?

  Ты играться с ней будешь или паковать?

• You can pack up your implements of destruction and punch your time card.

  Можешь паковать свои орудия разрушения и пробить свою карту учета времени

• After the bomb we had to urgently pack our things: the TASS authorities insisted on it and president Cerezo himself advised us not to stay too long due to lack of «safety guarantees».

  После бомбы пришлось срочно паковать вещи: на этом настаивало руководство ТАСС, да и сам президент Сересо советовал не задерживаться из-за отсутствия «гарантий безопасности».

• The standards give them an indication of what is acceptable on international markets and they can produce, sort, pack and label their products accordingly.

  Стандарты позволяют им иметь представление о том, что является приемлемым на международных рынках, и они могут производить, сортировать, паковать и маркировать свои продукты соответствующим образом;

• If that whiny troublemaker doesn't like it... he can pack up his admittedly pithy baseball caps and take a slow Prius to Canada!

  И если этот скулящий смутьян её не любит, то может паковать... свои дурацкие бейсбольные кепки и валить на Тойоте Приус в Канаду.

• Everyone go pack your things.

  Идите все паковать свои вещи.

• He said pack your bags.

  Он сказал паковать чемоданы.

• All right, so just pack your bags.

  Да, начинайте паковать чемоданы.

• Except pack and unpack.

  Только паковать и распаковывать.

• Do I pack up or...?

  Мне паковать это или...?

• Martha replies, Shall I pack for warm weather or cold?

  Жена спрашивает, Мне паковать только летние вещи или зимние тоже?

• Should I pack now for Jersey, or...

  Я должен паковать вещички сейчас для уезда в Джерси или...

• Ross and I were helping pack... took a little break.

  Мы с Россом помогали паковать вещи и сделали маленький перерыв.

• Yes, but grandma insisted on coming to help you pack.

  Да, бабушка настояла на том, чтобы приехать и помочь паковать вещи.

• I want you to go back to your quarters and pack your things.

  Я хочу, чтобы ты вернулась в свою каюту и начала паковать вещи.

• Well, then, I'd probably better go pack.

  Хорошо, тогда мне стоит идти паковать вещи.

Другие варианты перевода слова pack

• Стая
• Пачка
• Упаковать
• Pack
• Пакет
• Упаковка
• Собирай
• Собираться
• Собраться
• Рюкзак
• Пак
• Ранец