| You can't just pack up and go. | Вы не можете просто взять и уйти. |
| I asked you to do one thing - pack my ginkgo biloba. | Я просил тебя только одно - взять мои капсулы Гинкго Билоба. |
| Pollen's my kryptonite, but, well, I can pack an antihistamine. | Пыльца - мой криптонит, но я могу взять с собой антигистаминные лекарства. |
| We could just pack some things and go on a trip. | Мы могли бы просто взять немного вещей и отправиться в путешествие. |
| Well, we can't just... pack up and move across the country. | Мы не можем просто... взять и переехать на другой конец страны. |
| You'll get a boat, pack a lunch... | Нанять яхту, взять с собой еду... |
| We could pack this stuff up and go to your apartment. | Мы могли бы взять это все с собой и пойти к тебе. |
| Liam, should I pack the yellow or the orange? | Лиам! Какие мне взять - желтые или оранжевые? |
| Why don't you pack this, too? | Почему бы тебе не взять это с собой? |
| Can I at least pack a bag? | Можно хоть взять с собой сумку? |
| It's not so easy for me to just pack it all in, you know. | Знаешь, для меня не так просто взять и все бросить. |
| Just to be sure, you can take my pack. | Так, тогда можешь рюкзак мой взять. |
| I can't pack it all in! | Я не могу взять и все к черту послать. |
| [Blanche] I'd pack Nora and Laurie... out of the house tonight if I could, but I have no place to take them. | Если бы я могла взять Нору и Лори и сегодня же убраться из вашего дома, я бы сделала это, но я не могу - мне некуда с ними идти. |
| You should pack a swimsuit. | Ты должен взять с собой плавки. |
| Which watch should I pack? | Какие часы лучше взять? |
| I suggested you pack up and join me poolside. | Я предложил тебе взять выходные и присоединиться ко мне у бассейна. |
| Yes, we should pack grapes for the road. | Да, не забыть взять вина в дорогу. |
| Got a whole pack if you want them. | Можешь взять всю пачку если нужно. |
| I say we take hope and the pack and we leave town tonight. | Считаю, нам нужно взять Хоуп, стаю и покинуть город сегодня же. |
| So just pack up what you want to take in advance. | Поэтому заранее собери то, что ты хочешь взять. |
| Let me know which one you want to take, I'll pack it. | Дай мне знать, какой ты захочешь взять, я упакую его. |
| I might as well pack up and go home. | Лучше мне взять свои вещи и идти домой. |
| Albert, it makes no sense spending money, when you have a wife who could pack you a nice lunch. | Нет смылся тратить деньги... если у тебя есть жена, которая может приготовить тебе обед, чтобы взять его с собой. |
| What should I pack for my vacation? | Что взять с собой, отправляясь в отпуск? |