There's a pack of alphas trying to kill my friends. |
Тут целая стая альф пытается убить моих друзей. |
And the White House had the press breathing down their necks like a pack of hungry wolves. |
И Белому дому журналисты дышали в затылок как стая голодных волков. |
My pack, the... others like me were gone. |
Моя стая... другие, такие, как я, все ушли. |
I want Derek and his pack. |
Мне нужен Дерек и его стая. |
Nothing stirring but a pack of coyotes. |
Никакого движения, только стая койотов. |
And the pack ran away, the lions had their lunch, everything was fine. |
Там всё было, стая убежала, а львы получили свою добычу. |
The crescents aren't just any pack of wolves. |
Полумесяцы - это не просто какая-то стая волков. |
Our pack made a huge misstep with the vampires when we refused to back down. |
Наша стая совершила огромную оплошность с вампирами, когда мы отказались отступить. |
They look like a pack of feral animals. |
Они выглядят как стая диких животных. |
They're like a pack of wolves ready to kill whoever they meet on the streets. |
Они, как стая волков готовы убивать, кого бы ни встретили на улицах. |
Just like when the pack gets themselves an antelope, and afterwards, everyone celebrates. |
Это как стая загоняет антилопу, и в последствии все празднуют. |
Dog: Rover pack has her, 125 yards. |
Стая бродяг схватила ее, 125 ярдов. |
That pack is a cancer to our kind. |
Эта стая - позор на нашу голову. |
A pack of lions fighting a tyrannosaurus, that's the dream. |
Стая львов дерётся с тираннозаврами- это мечта. |
My birth father was the werewolf whose pack killed my little brother. |
Мой биологический отец был оборотнем, чья стая убила моего младшего брата. |
Last I checked, your pack was blindly following me. |
Судя по последнему разу, твоя стая слепо следует за мной. |
I think they've got their own pack. |
Я думаю, у них своя стая. |
There's a pack of daywalking vamps. |
Там стая вампиров, разгуливающих при свете дня. |
She doesn't need her pack? |
И ей не нужна ее стая? |
We are not a pack of wild animals! |
Мы не какая-нибудь стая диких животных. |
But what would a pack of alphas need with a beta? |
Но почему стая альф нуждается в бете? |
If Tyler's right, that's where the pack'll be. |
Если Тайлер прав, там и будет стая. |
There will be no uninvited guests at your wedding, and after, your pack will be the first line of defense to this home. |
Незваных гостей на твоей свадьбе не будет, и к тому же твоя стая станет первой линией защиты этого дома. |
You're my pack, but I can't let you risk your lives any more than you already have. |
Вы моя стая, но я не могу позволить вам и дальше рисковать своей жизнью. |
You wouldn't want to be chased by a pack of them. |
Вам не захочется, чтобы за вами гналась стая гиен. |