Примеры в контексте "Oleg - Олег"

Перевод

Примеры

Примеры: Oleg — Олег

• Oleg, how you doing over there?

  Олег, как там твои успехи?

• Should we stop this before Oleg becomes his own step-father?

  Остановить их, пока Олег не стал своим собственным отчимом?

• Oleg, if she thinks she can fire my godparents and use my kettle bells, then I'm calling off the baptism.

  Олег, если она думает, что может уволить моих крестных и пользоваться моими гирями, тогда я отменяю крестины.

• Oleg, the boat owner, said we'd be back in Devon in two months.

  Олег, хозяин лодки, сказал, что мы будем в Девоншире через 2 месяца.

• We have to make Oleg pass out long enough to bring the baby in and make him think he just missed a second of the actual birth.

  Нам нужно, чтобы Олег упал в обморок, когда мы принесем ребенка и получится, что он пропустит только время самого рождения.

• Oleg, have you seen my Sophie doll?

  Олег, ты не видел мою Куклу Софи?

• Oleg, shouldn't we be getting off at the next exit?

  Олег, разве нам не выходить на следующем выезде?

• Coach:- "Oleg Ivanovich"!

  Тренер: - "Олег Иваныч"!

• I can't read this little window thing and I lost my cheaters and Oleg's not upstairs.

  Не могу прочесть, что там в маленьком окошке, а свои очки я потеряла, и Олег сейчас не наверху.

• Oleg V. ROUDENSKY (Russian Federation)

  Олег В. РУДЕНСКИЙ (Российская Федерация)

• Oleg, have you seen our cake?

  Олег, ты не видел наш торт?

• Oleg Aleksei Bilibengo, Ukrainian national;

  Олег Алексеевич Билибенко, гражданин Украины;

• Mr. Oleg Mironov, Ombudsman of the Russian Federation

  Г-н Олег Миронов, уполномоченный по правам человека в Российской Федерации

• Mr. Oleg Egorov proposed that workshops at a regional or country level could be organized with the participation of the indigenous and non-indigenous press.

  Г-н Олег Егоров предложил, чтобы рабочие совещания на региональном или страновом уровне проводились с участием представителей прессы коренных и некоренных народов.

• Oleg Ivanov - travel, representation abroad (Russian Federation)

  Олег Иванов - поездки, представительство за границей (Российская Федерация)

• Mr. Oleg Dzioubinski, Programme Manager, UNECE

  г-н Олег Дзюбинский, руководитель программы, ЕЭК ООН

• Safronov, Oleg Alekseevich (Russian Federation)

  Сафронов, Олег Алексеевич (Российская Федерация)

• Mr. Oleg Martynyuk, adviser of the Minister, Ministry of Interior

  Г-н Олег Мартынюк, советник министра, министерство внутренних дел

• Cooperation of the Yamal Company with indigenous peoples: Oleg Andreev

  Сотрудничество компании «Ямал» с коренными народами: Олег Андреев

• Cooperation of "Yamburggasdobycha" Company with indigenous peoples in the Yamal-Nenets Autonomous Okrug: Oleg Andreyev

  Сотрудничество компании «Ямбурггаздобыча» с коренными народами в Ямало-Ненецком автономном округе: Олег Андреев

• Oleg invited me to see in the New Year at a monastery in Suzdal.

  Олег предлагает мне встречать Новый Год в Суздале в монастыре!

• And we want those pictures back, Oleg!

  Кстати, Олег, отдай нам эти фотки!

• Oleg is up there, he's trying to seduce me by cleaning the apartment.

  Там наверху Олег затеял уборку, чтобы меня соблазнить.

• And Oleg, you'll notice I docked your pay 'cause you didn't even come in yesterday.

  Олег, обрати внимание, я урезал тебе зарплату, потому что ты вчера даже не явился на работу.

• Original music by Kimmo Pohjonen, Oleg Mazny

  Оригинальная музыка: Киммо Похйонен Олег Мазный Звук:

Другие варианты перевода слова oleg

• Олега
• Олегом
• Олегу