Примеры в контексте "Oleg - Олегом"

Перевод

Примеры

Примеры: Oleg — Олегом

• The reason for the team disbanding was the conflict between Alexander Kuznetsov and Oleg Tinkoff.

  Причиной расформирования команды стал конфликт между Александром Кузнецовым и Олегом Тиньковым.

• In 1977 he left the theatre because of divergences in his views with Oleg Yefremov.

  В 1977 году покинул театр из-за расхождений во взглядах с Олегом Ефремовым.

• Sophie an Oleg are in love.

  Софи с Олегом любят друг друга.

• No, I stayed in town to spy on Oleg.

  Я осталась в городе, чтобы шпионить за Олегом.

• Sophie, I understand your relationship with Oleg is complicated, so let's simplify it.

  Софи, я понимаю, Что ваши отношения с Олегом очень сложны, Так что давай упростим их.

• Oleg and my wedding is coming up and we're trying to eat clean.

  Приближается наша с Олегом свадьба, так что мы стараемся есть постное.

• He is known as having friendly relations with Oleg Deripaska, Roman Abramovich and many other members of the international business elite.

  Александр Ярославский поддерживает дружеские отношения с Олегом Дерипаской, Романом Абрамовичем и многими другими представителями международной бизнес-элиты.

• Finstar Financial Group is a diversified international investment group founded in 1996 by a group of investors led by Oleg Boyko.

  Finstar Financial Group - многопрофильная международная инвестиционная группа, основанная группой инвесторов во главе с Олегом Бойко в 1996 году.

• Oleg and I are baby-proofing our apartment.

  Мы с Олегом делаем квартиру безопасной для ребенка.

• And it's time for Oleg and I to choose the godparents.

  Пора нам с Олегом выбрать крестных родителей для ребенка.

• She's dating my Uncle Oleg.

  Она встречается с моим дядей Олегом.

• We showered at Sophie and Oleg's.

  Мы же помылись у Софи с Олегом.

• Two hours ago, we intercepted a call between one of the counterfeiters and a customer we believe to be Oleg Zhulov.

  Два часа назад, мы перехватили звонок между фальшивомонетчиком и клиентом, как мы считаем, Олегом Жуловым.

• Well, first, I tell you to leave so I can get stoned with Oleg.

  Что ж, сначала я отправлю тебя подальше чтобы кайфануть с Олегом.

• Following the end of the season, they ended their collaboration with Alexander Zhulin and Oleg Volkov to begin working with new coach Nikolai Morozov in May 2011.

  После окончания сезона, они закончили своё сотрудничество с Александром Жулиным и Олегом Волковым, чтобы начать работать с новым тренером Николаем Морозовым.

• So, I'm going after Oleg Burov, head of ST at the Rezidentura.

  Я слежу за Олегом Буровым, главой отдела науки и технологий резидентуры.

• Oleg Anatolevich Zhirnov (not represented by counsel)

  Олегом Анатольевичем Жирновым (адвокатом не представлен)

• Did he die upon meeting Oleg?

  Он скончался при знакомстве с Олегом?

• The New York Times food critic may be in the same room as Han, Earl, Oleg, and Sophie.

  Ресторанный критик из "Нью-Йорк Таймс" может оказаться в одном месте с Ханом, Олегом и Софи.

• In 2008, Vladimir collaborated with Oleg Kostrov on his Supersonic Future album "The best of the worst".

  В 2008 году сотрудничал с Олегом Костровым на записи пластинки его проекта Supersonic Future «Лучшие из худших».

• Sergey Mezenov (/55.3) and Oleg Yakovenko (/64) with the financial help by Dmitry Logunov (/55) have constructed a tandem.

  Сергеем Мезеновым (/55.3) и Олегом Яковенко (/64) при финансовой и технической помощи Дмитрия Логунова (/55) был построен тандем.

• The firm was founded in 1997 in Ukraine as "Magister & Partners" by two young lawyers - Oleg Riabokon and Serhii Sviriba.

  Фирма была основана в 1997 году на Украине, как «Магистр & Партнеры», двумя молодыми юристами - Олегом Рябоконём и Сергеем Свирибой.

• In the fall of 2010 Anton Belyaev met Oleg Ingiozov (percussion, the TANTSUI project) and invited him to join the band.

  Осенью 2010 года Антон Беляев познакомился с Олегом Ингиозовым (ударные, проект TANTSUI) и пригласил его работать вместе.

• Stutter buzz says you and Oleg are no longer together.

  Ходят слухи, что вы с Олегом больше не вместе.

• Oleg Pustovalov (not represented by counsel)

  Олегом Пустоваловым (адвокатом не представлен)

Другие варианты перевода слова oleg

• Олег
• Олега
• Олегу