I just got collect call from Oleg. |
Мне только что позвонил Олег. |
Oleg's wearing his napkin as a party hat. |
Олег напялил колпак из салфетки. |
I think that Oleg is cheating on me. |
Кажется, Олег мне изменяет. |
Oleg Zobern for the selection of stories. |
Олег Зоберн за подборку рассказов. |
I think Oleg's got that covered. |
Думаю, Олег как-нибудь выкрутится. |
My name is... Oleg Vassilyevich Orlov. |
Меня зовут Олег Васильевич Орлов. |
Calm your bells down, Oleg. |
Перестань звенеть, Олег. |
Take him back to the house, Oleg. |
Неси в дом, Олег. |
[Oleg turned off the music] |
[Олег выключил музыку] |
[slap in the face] Oleg: |
[пощёчина] Олег: |
Oleg, did you hear the news? |
Олег, слышал новости? |
You watch it, too, Oleg. |
Смотри у меня, Олег. |
You're a smart guy, Oleg. |
Ты умный парень, Олег. |
Oleg, tear me off a leg. |
Олег, оторви мне ножку. |
All right, come on, Oleg. |
Ладно, давай, Олег. |
Oleg, how's it going in there? |
Олег, как там дела? |
Oleg, watch the road! |
Олег, следи за дорогой! |
Oleg and Arkady were fighting. |
Олег с Аркадием ссорились. |
And what about Oleg? |
А как же Олег? |
Oleg, let me just say this: |
Олег, позволь-ка просто сказать: |
Oleg, are you crying? |
Олег, ты плачешь? |
Oleg is a bad cook. |
Олег не умеет готовить. |
Oleg must really love you. |
Похоже, Олег тебя действительно любит. |
Come on, Oleg! |
Олег, иди сюда! |
But you know what, Oleg? |
Но знаешь что, Олег? |