Перейти к основному содержимому

Перевод oleg с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[ˈoʊləɡ]

Перевод

Oleg

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Олег

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Oleg heard a branch fall.

    Олег услышал, как упала ветка.

  • Oleg promised to be good.

    Олег пообещал быть хорошим.

  • Oleg fell asleep on the couch.

    Олег уснул на диване.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Олег (примеров 505)

  • So, oleg, you now have a town car business?

    Итак, Олег, у тебя теперь есть бизнес легковых авто?

  • Oleg says Arkady thinks like a bureaucrat.

    Олег сказал, что Аркадий думает, как бюрократ.

  • I think Oleg just got underarm dandruff in these eggs.

    А по-моему, Олег только что натряс своей перхоти на этот омлет.

  • Among them particularly: Arin Oleg.

    Среди них, в частности: Арин Олег.

  • Oleg texted me this show was good.

    Олег написал, что у вас тут неплохой сериал.

Больше примеров…

Олега (примеров 182)

  • Why don't you just invite oleg inside?

    Почему бы тебе просто не пригласить Олега войти?

  • They also welcomed Mr. Oleg Shamanov (Russian Federation) as Rapporteur of the ADP.

    Они также приветствовали Докладчика СДП г-на Олега Шаманова (Российская Федерация).

  • My hair's stuck in Oleg's clothes.

    Мои волосы застряли в одежде Олега.

  • By the evening, the man was identified as Oleg Rylkov.

    К вечеру его опознали как Олега Рылькова.

  • Oleg Malov's son, Sergey, is a notable violinist and violist.

    Сын Олега Малова, Сергей, является прекрасным скрипачом и альтистом.

Больше примеров…

Олегом (примеров 64)

  • The reason for the team disbanding was the conflict between Alexander Kuznetsov and Oleg Tinkoff.

    Причиной расформирования команды стал конфликт между Александром Кузнецовым и Олегом Тиньковым.

  • In 1977 he left the theatre because of divergences in his views with Oleg Yefremov.

    В 1977 году покинул театр из-за расхождений во взглядах с Олегом Ефремовым.

  • Sophie an Oleg are in love.

    Софи с Олегом любят друг друга.

  • No, I stayed in town to spy on Oleg.

    Я осталась в городе, чтобы шпионить за Олегом.

  • Sophie, I understand your relationship with Oleg is complicated, so let's simplify it.

    Софи, я понимаю, Что ваши отношения с Олегом очень сложны, Так что давай упростим их.

Больше примеров…

Олегу (примеров 29)

  • Just yell and tell Oleg you wish you never met him.

    Прости кричи и говори Олегу, что хотела бы никогда не встречать его.

  • Kuzmenko made four phone calls to an Oleg Mostovoi.

    Кузьменко сделал четыре телефонных звока Олегу Мостовому.

  • Komarov's father, who sponsors the school, threatens Oleg with the army and punishes him.

    Отец Комарова, спонсирующий школу, грозит Олегу армией и наказывает его.

  • And maybe to help Oleg and Sophie get back together.

    Ну, может, ещё чтобы помочь Олегу снова сойтись с Софи.

  • To Oleg fell to Byzantium to defend the rights on the Byzantium throne.

    Олегу приходилось нападать на Византию, чтобы отстоять свои права на византийский трон.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти