Примеры в контексте "Oleg - Олег"

Перевод

Примеры

Примеры: Oleg — Олег

• Idealistic young Doctor Mitya (Oleg Dolin) goes to work in a remote steppe region of Kazakhstan.

  Молодой доктор Митя (Олег Долин) приезжает на работу сельским врачом в степной район Казахстана.

• Oleg Savelyev was born 27 October 1965 in Leningrad.

  Олег Савельев родился 27 октября 1965 года в Ленинграде.

• Oleg Tinkoff take part in training alongside their athletes and goes to competitions.

  Олег Тиньков участвовал в тренировках наравне со своими спортсменами и сопровождал команду на соревнованиях.

• The participants of the project were also Oleg Khromov and Sergei Vasyuta.

  Участниками проекта были также Олег Хромов и Сергей Васюта.

• 882 - Rurik's successor, Prince Oleg, captured Smolensk and Kiev and united the two Varangian states.

  В 882 году преемник Рюрика князь Олег захватил Смоленск, Любеч и Киев, объединив два русско-варяжских государства.

• Viktor Deimund and Oleg Mozheyko organized the first Scout Troops in Kazakhstan in 1991.

  В 1991 году Виктор Деймунд и Олег Можейко организовали первые скаутские отряды в Казахстане.

• The director was Oleg Tabakov - Daisy 1987 - The performance of Belief.

  Режиссёр Олег Табаков - Дэзи 1987 - «Вера.

• Oleg Belozyorov was born on September 26, 1969 in Ventspils (Latvian SSR) in the family physicians of city polyclinic.

  Олег Белозёров родился 26 сентября 1969 года в Вентспилсе (Латвийская ССР) в семье врачей городской поликлиники.

• The first husband was an actor Oleg Dahl married in 1963, the marriage soon disintegrated.

  Первым мужем был актёр Олег Даль - поженились в 1963 году, брак вскоре распался.

• In the third year, Oleg left the Mining Institute.

  На третьем курсе Олег ушёл из Горного института.

• Oleg Tinkoff has repeatedly criticized the bureaucratization of professional cycling and outdated sponsorship model.

  Олег Тиньков неоднократно критиковал профессиональный велоспорт за бюрократизированность и устаревшую спонсорскую модель.

• Oleg as well must decide what is more important to him - friendship or his respectable status.

  Олег должен решить, что для него важнее - дружба или «статус».

• In 2001, Oleg Zhokhov became CEO of the non-profit organization "City Entrepreneurship Support Fund" (Nizhny Novgorod).

  В 2001 году Олег Жохов стал директором некоммерческой организации «Городской фонд поддержки предпринимательства» (Нижний Новгород).

• However, the exhibition in Marat Guelman's Gallery wasn't held and in 2006 Oleg came back to Saint Petersburg.

  Однако выставка в Галерее Гельмана не состоялась, и в 2006 году Олег вернулся в Санкт-Петербург.

• But suddenly two men appear - Oleg Genrihovich and Konstantin Germanovich, who think that Slavik wants to commit suicide.

  Но неожиданно появляются два джентльмена: Олег Генрихович и Константин Германович, которые думают, что Славик хочет покончить с собой.

• After that, Oleg decides to arrange a second, more brutal practical joke.

  После этого Олег решает устроить второй, более жестокий розыгрыш.

• Since 1996 Oleg works in Leonid Agutin's group "Esperanto".

  С 1996г Олег работает в группе "Эсперанто" Леонида Агутина.

• The tournament winner Oleg Artemenko scored the only victory over the grandmaster.

  Единственную победу над гроссмейстером одержал победитель турнира Олег Артеменко.

• Leonid Nikolayev and Oleg Vorotnikov explained this action by the fact that their work does not require formal approval.

  Активисты группы Леонид Николаев и Олег Воротников объяснили этот поступок тем, что для их творчества не требуется официальных одобрений.

• Oleg Tinkoff has Facebook and Twitter accounts.

  Олег Тиньков ведёт Фейсбук и Твиттер.

• I got a bunch of stuff that Oleg wanted to donate to your yard sale.

  Я принесла кучу вещей, которые Олег хотел пожертвовать на вашу распродажу.

• In 2011, Andrey Smirnov and Oleg Khovrin left the band.

  Летом 2011 года группу покидают Олег Ховрин и Андрей Смирнов.

• It was founded by Sergey Isakov, Igor Ivanchenko and company foreman Oleg Gontsov.

  Его основали Сергей Исаков, Игорь Иванченко и старшина роты Олег Гонцов.

• Oleg Frelikh was born on 24 March 1887 in Moscow.

  Олег Фрелих родился 12 (24) марта 1887 года в Москве.

• In 1988, Oleg Tinkoff entered the Mining Institute.

  В 1988 году Олег Тиньков поступил в Ленинградский горный институт.

Другие варианты перевода слова oleg

• Олега
• Олегом
• Олегу