Примеры в контексте "Never - Впервые"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Впервые

• You never saw that woman before in your life.

  Ты видел эту женщину впервые в жизни.

• I never sent a letter like that.

  Я такое впервые в жизни написал.

• I'll never forget the time he gave me my first beer.

  Никогда не забуду, когда он впервые налил мне пиво.

• I'll never forget the first time I set eyes on General George Armstrong Custer.

  Я никогда не забуду, как впервые увидел генерала Джорджа Армстронга Кастера.

• No idea. I never saw him before.

  Не знаю Я его впервые видела.

• This had never been done before and the data are being examined.

  Такой полет осуществлен впервые, и полученные данные в настоящее время изучаются.

• The Tirhi house had first been confiscated for a year in 1969 and had never been returned to its owners.

  Дом Тирхи был впервые конфискован в 1969 году и никогда не возвращался его владельцам.

• I can never forget the moment I first saw a novel I'd written that had arrived from the printers.

  Я никогда не забуду момент, когда впервые увидел свой, только что написанный, роман, который прислали из типографии.

• I'll never forget the day that I first laid eyes upon her.

  Я никогда не забуду день что я впервые заложили глаза на нее.

• I'll never forget what my father said to me the first time I went to prison.

  Никогда не забуду, что сказал отец, когда я впервые попал в тюрьму.

• I never told anybody. This is the first thing. This could be history.

  Я никогда никому не говорил. Это - впервые. Это могло бы войти в историю.

• Since the moment you first told me you were in love with Remi, I knew he'd never find anyone better.

  С момента, когда ты впервые рассказала мне, что была влюблена в Реми, я знала, что ему никогда не найти никого лучше.

• Tyler tried to land Nolcorp last summer for the first time, which means they've never invested with us before.

  Тайлер прошлым летом пытался привести к нам Нолкорп впервые, что означает, он никогда ранее в нас не инвестировал.

• It's self-printed, self-published, and it's by an author I never heard of.

  Это самиздат. И кстати, такого автора я слышу впервые...

• In the story the young Hellboy eats pancakes for the first time and the demons of Pandemonium subsequently lament that he will never return to them now.

  По сюжету в рассказе молодой Хеллбой впервые ест блины, и демоны Пандемонии впоследствии жалуются, что он никогда не вернется к ним.

• The first time we kissed... I knew I never wanted to kiss any other lips but hers again.

  Когда мы впервые поцеловались... я поняла, что больше не хочу целовать ничьи губы, кроме ее губ.

• Thank you. (Applause) I'll never forget the gentle smile that spread across her face when she heard that voice for the first time.

  Рупал Патель: Спасибо. (Аплодисменты) Никогда не забуду мягкую улыбку, появившуюся на её лице, когда она впервые услышала этот голос.

• I'll never forget the first time he walked in here and sat down on that very stool.

  Я никогда не забуду, как он впервые вошел в бар и присел на этот стул.

• No, she's never been here before.

  Нет, вы, конечно же, не знакомы, она сюда пришла впервые.

• I shall never forget his words.

  Мне не забыть его слов, когда он впервые обратился ко мне.

• I've actually never been on an airplane before.

  Вообще-то, я в самолете впервые.

• No, I've actually never been here before.

  Нет, вообще-то я здесь впервые.

• Our trip is particularly suitable for those of you who have never been to Prague before.

  Экскурсия предназначена в первую очередь для тех, кто оказался в Праге впервые.

• First reported missing two weeks ago, it never came to us.

  Впервые сообщено о пропаже две недели назад, но это не дошло до нас.

• After that announcement Future stated in an interview; When I first used Auto-Tune, I never used it to sing.

  После этого заявления Фьючер сказал в интервью: «Когда я впервые воспользовался автотюном, я не использовал его, чтобы петь.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен