He was having a nervous breakdown. |
У него был нервный срыв. |
You had some kind of nervous breakdown. |
У тебя был нервный срыв. |
It's just nervous laughter. |
Это всего лишь нервный смех. |
You're very nervous, Pletrac. |
Ты очень нервный, Плетрак. |
He was, old, nervous. |
Он старый и возможно нервный. |
He looks all nervous and twitchy. |
Он какой-то нервный и дерганый. |
He's so nervous since a while... |
Он уже давно такой нервный. |
He said you're nervous. |
Он сказал, ты нервный. |
Why you so nervous, c? |
Что ты такой нервный? |
I had a nervous breakdown. |
Я нервный срыв получила. |
You seem nervous, Jonny. |
Вы какой-то нервный, Джонни. |
Is George having a nervous breakdown? |
У Джорджа нервный срыв? |
You're very nervous, Papy! |
Ты очень нервный, Деда! |
Summer will have a nervous breakdown. |
У Саммер будет нервный срыв. |
You always this nervous? |
Ты всегда такой нервный? |
Here comes your 19th nervous breakdown |
Наступает твой 19-ый нервный срыв |
Marty, you seem so nervous. |
Марти, ты какой.то нервный. |
Your client seemed so nervous. |
У тебя был такой нервный клиент. |
More like nervous blurting. |
Больше похоже на нервный ляп. |
Must have been a nervous day. |
Наверное, нервный день. |
I have a nervous disposition. |
У меня нервный приступ. |
A proper, real deal, nervous breakdown. |
Настоящий, серьезный нервный срыв. |
I was a nervous wreck. |
У меня был нервный срыв. |
The mainframe's having a nervous breakdown. |
У мейнфрейма нервный срыв. |
As nervous a boy as I've ever seen. |
Как какой-то нервный мальчишка. |