| Just follow you like some nervous poodle. | Побегу за тобой, как какой-то нервный пудель. |
| He had a nervous breakdown at Golden Grove. | У него был нервный срыв в Золотой Роще. |
| And don't forget that I am sick and nervous. | И не забывайте, что я больной, нервный. |
| My wife says it makes me nervous. | Жена говорит, что я от кофе нервный. |
| He is kind of nervous, your student. | Он довольно нервный, ваш ученик. |
| [nervous laughter] why would you ask me that? | [нервный смех] Почему ты меня, спрашиваешь об этом? |
| Our Freddie said Rolf had He suffered a nervous breakdown and spent nights crying. | Фреди сообщил нам, что Рольф пережил нервный срыв - ночами не переставал плакать. |
| You're very nervous, it'll calm you down. | Ты такой нервный, тебе надо успокоиться. |
| You ran one campaign for two weeks and had a nervous breakdown. | Ты две недели руководил кампанией и заработал нервный срыв. |
| After his suicide and our divorce, I had a complete nervous breakdown. | После его самоубийства, и наш развод, У меня был нервный срыв. |
| Dude, I think it's a nervous tic that stems from my lack of self-confidence. | Это нервный тик от недостатка уверенности в себе. |
| Mike Pomeroy is having a nervous breakdown... on air. | У Майка Помероя нервный срыв в прямом эфире. |
| Maybe you're the nervous guy. | Может, ты нервный от природы. |
| You sound kind of nervous, Pete. | С какой стати? - Ты какой-то нервный. |
| A nervous breakdown, they said. | Нервный срыв, как нам сказали. |
| There's also a psychological thing, every time I hear a diesel engine start I have a nervous twitch. | Также есть психологический аспект Каждый раз при звуке старта дизеля у меня появляется нервный тик. |
| I... had a nervous breakdown. | У меня... был нервный срыв. |
| She's had a nervous collapse, in fact. | На самом деле у нее был нервный срыв. |
| His spouse also had a nervous breakdown since the incident. | Кроме того, его супруга после инцидента перенесла нервный срыв. |
| I'd be a nervous wreck by now. | У меня бы уже случился нервный срыв. |
| I think the last teacher who really understood computers had a nervous breakdown. | Кажется, с последним учителем, который знал толк в компьютерах, случился нервный срыв. |
| She's having a nervous breakdown right there onstage, in front of 10,000 people. | У нее нервный срыв прямо на сцене перед тысячами людей. |
| Alex, you were having a nervous breakdown. | Алекс, у тебя был нервный срыв. |
| I'm just probably having a nervous breakdown. | У меня, похоже, всего лишь происходит нервный срыв. |
| For the past seven weeks, you've been having a nervous breakdown. | Последние семь недель у вас подозревали нервный срыв. |