Neil saying, They've got me, Houston. |
И Нил говорит, Он схватил меня, Хьюстон. |
I wonder if Neil still does "Last train to Clarksville." I love that song. |
Интересно, Нил ещё поёт "Последний поезд до Кларксвилля"? Обожаю эту песню. |
Neil, your wife is on one. |
Нил, ваша жена на первой линии. |
Not every Jane is your wife, Neil. |
Не каждая женщина - твоя жена, Нил. |
Neil, I'm glad you're here. |
Нил, как я рад, что ты здесь. |
Please, Neil, cut him some slack. |
Пожалуйста, Нил, сделай ему поблажку. |
So when Neil kicked Liam out of that band, he effectively broke up with him. |
Так что, когда Нил вышвырнул Лиама из группы, фактически, он с ним расстался. |
Ergo, we get Liam into rehab and Neil cannot fire him. Okay. |
Следовательно, мы отправим Лиама в клинику и Нил не сможет его уволить. |
If Neil wants to move to Houston, he can go by himself. |
Если Нил захочет в Хьюстон, он может ехать сам. |
Neil, I have my book club tonight. |
Нил, у меня сегодня книжный клуб. |
You didn't catch it, but Neil's sleeping at the office tonight. |
Я не все расслышала, но Нил сегодня ночует в офисе. |
Neil, my good friend, chris finch. |
Нил, мой хороший друг, Крис Финч. |
Neil's been working with him on hand-to-hand, but... |
Нил учит его рукопашной, но... это трудно. |
Mr. Neil (Jamaica) said that the current Conference provided an opportunity to assess the validity and integrity of the NPT. |
Г-н Нил (Ямайка) говорит, что нынешняя Конференция дает возможность оценить действенность и целостность ДНЯО. |
In this film, Lou is now an adult and is voiced by Neil Patrick Harris. |
В этом фильме Лу теперь взрослый и озвучен Нил Харрис Патрик. |
During 1973, Neil briefly played in Gilgamesh, a jazz-fusion band led by Alan Gowen. |
В 1973 году Нил недолгое время играл в Gilgamesh, джаз-фьюжн-группе, возглавляемой Аланом Гоуэном. |
Writer Neil Cross was a Doctor Who fan, but had never had the time to write an episode. |
Сценаристом эпизода стал писатель Нил Кросс, который был большим поклонником «Доктора Кто», однако написать сценарий к какому-либо эпизоду ему ранее не доводилось. |
Design and art direction by Neil Fletcher and Chris Ashworth. |
Дизайн и художественное оформление - Нил Флетчер и Крис Эшворт. |
Neil Drumming of Entertainment Weekly found Beyoncé's singing "not quite convincingly a naughty girl". |
Нил Драмминг из Entertainment Weekly посчитал, что Бейонсе поет «не совсем убедительно как плохая девочка». |
Thanks for doing my book report, Neil. |
Спасибо за доклад по домашнему чтению, Нил. |
The show was created by Neil Cross, James V. Hart, and Amanda Welles. |
Создателями шоу выступили Нил Кросс, Джеймс В. Харт и Аманда Уэллс. |
Creative director Neil Druckmann designed Ellie as a counterpart to Joel, the game's main playable character. |
Креативный директор Нил Дракманн разработал дизайн Элли как аналог Джоэла в качестве аналога главного игрового персонажа. |
Neil then decides to become an escort himself, unbeknownst to his wife. |
Тогда Нил сам решает стать эскортом, но без ведома жены. |
Neil was starting issue five and told me that he might need a seventh issue. |
Нил начал пятый выпуск и сказал мне, что ему может понадобиться седьмой выпуск. |
7 albums: the Beatles, Bob Dylan, Neil Young. |
7 альбомов: The Beatles, Боб Дилан, Нил Янг. |