Mr. Neil: There is no higher duty for the United Nations than the promotion of peace. |
Г-н Нил: Поддержание мира является главной задачей Организации Объединенных Наций. |
In March 2003, a new Administrator, Neil Walter, was appointed. |
В марте 2003 года новым Администратором был назначен Нил Уолтер. |
And we've got Neil and Anna tonight. |
Сегодня у нас Нил и Анна. |
Neil and Kenneth, we do not need any flags. |
Нил и Кеннет, флаги нам не понадобятся. |
Look, I don't want to destroy you, Neil. |
Я не хочу уничтожать тебя, Нил. |
You're really beginning to annoy me, Neil. |
Ты начинаешь меня раздражать, Нил. |
Neil, they're trying to kill me. |
Нил, они попытаются меня убить. |
Mr. Neil Tuley explained the decommissioning of reprocessing plants and the IAEA safeguards that accompany this process. |
Г-н Нил Тьюли объяснил вывод из эксплуатации перерабатывающих заводов и гарантии МАГАТЭ, которые сопровождают этот процесс. |
Well, I'm sorry, Neil. |
Что ж, мне жаль, Нил. |
I don't know, Neil. |
Ну, не знаю, Нил. |
Neil, can you just focus on driving? |
Нил, не мог бы ты смотреть на дорогу? |
No, Neil, that's all. |
Нет, Нил, это все. |
Neil, show me where it happened. |
Нил, покажи мне где это случилось. |
Adriana filled me in on everything, Neil. |
Адриана ввела меня в курс дела, Нил. |
Some pretty bad things happened here today, Neil. |
Здесь сегодня произошли очень плохие вещи, Нил. |
You had your wife, Neil. |
У тебя была жена, Нил. |
Grace is a lovely woman, Neil, but with her, you held yourself back. |
Грейс прекрасная женщина, Нил, но с нею, ты сдерживаешь себя. |
Let me tell you something, Neil. |
Позволь сказать тебе что-то, Нил. |
Tell me what I'm missing here, Neil, really. |
Скажи мне, что я упустил здесь, Нил, серьезно. |
Neil will confirm when he leaves. |
Нил сообщит, когда они отъедут. |
I can't understand you, Neil. |
Я не понимаю тебя, Нил. |
No, she's on the pill, Neil. |
Нет, Нил, она принимает таблетки. |
Neil, I am sorry you have to see this. |
Нил, мне жаль, что вы стали свидетелем всего этого. |
Hugh and Neil just got here. |
Хью и Нил только что приехали. |
Nice to see you again, Neil. |
Рада снова видеть тебя, Нил. |