Перейти к основному содержимому

Перевод neil с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Neil

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Нил

Все варианты переводов:

Примеры

Нил (примеров 746)

  • Alfred and neil are proposing we contact faber...

    Альфред и Нил предлагают, чтобы мы связались с Фабером...

  • I don't think neil warmed you up.

    Похоже Нил вас просто не разогрел, честно говоря.

  • Tell taffy that I said it was OK and neil agrees with me.

    Скажи Таффи, что я разрешил и Нил со мной согласен.

  • Harry and neil are trapped there.

    Гарри и Нил там в ловушке.

  • He was shot trying to escape, neil.

    Его застрелили при попытке к бегству, Нил.

Больше примеров…

Нила (примеров 239)

  • I have no interest in controlling neil's, either.

    И я не собираюсь контролировать жизнь Нила.

  • Very much holding neil's hand.

    Очень сдерживает Нила. Давит на него.

  • He was making papers for neil and harry.

    Он делал документы для Нила и Гарри.

  • The forger had neil and harry's photographs.

    У поддельщика были фотографии Нила и Гарри.

  • Where are we with papers for neil and harry?

    Что у нас с документами для Нила и Гарри?

Больше примеров…

Нейл (примеров 124)

  • And Neil Gross, in his patented hoodie.

    И Нейл Гросс, в своей запатентованной байке с капюшоном.

  • Neil knows I was perfecting a system for delivering medication.

    Нейл знал, что я разрабатывала способ доставки лекарств напрямую к органу.

  • Talked Neil to getting me on the list.

    Я разговаривал Нейл, чтобы она занесла меня в список.

  • I organized a conference with Neil Turok.

    Я организовал конференцию, куда был приглашен Нейл Турок.

  • A very despondent Neil threatens to jump off the City Hall roof.

    Униженный Нейл грозится спрыгнуть с крыши мэрии.

Больше примеров…

Нилом (примеров 98)

  • Now we got to get a meeting with Neil Gross.

    Теперь нужно организовать встречу с Нилом Гроссом.

  • I'm in touch with Neil Gross every day.

    Я общаюсь с Нилом Гроссом каждый день.

  • Well, Neil and I don't need passion.

    Нам с Нилом не нужна страсть.

  • Which is why Mark wanted to skip town with Neil.

    Поэтому решил уехать из города с Нилом.

  • I think it had something to do with Neil.

    Думаю, это как-то связано с Нилом.

Больше примеров…

Нилу (примеров 37)

  • While he cried on my shoulder about missing Neil.

    А он плакался мне в жилетку, что скучает по Нилу.

  • I asked Neil to go to therapy last night, and he agreed.

    Вчера я предложила Нилу сходить к психологу и он согласился.

  • We already gave that to Neil Gaiman.

    Мы её уже поручили Нилу Гейману.

  • Neil manages to swim to the island safely, but Collin has been killed.

    Нилу удаётся выплыть к острову благополучно, а вот Коллину повезло меньше.

  • In 1960, Imperial chairman Stuart Mackersy approached Neil McKinnon, the president of the Commerce, with a proposal to merge the two banks.

    В 1960 году председатель Imperial Стюарт Маккерси обратился к Нилу МакКиннону, президенту Commerce, с предложением объединить два банка.

Больше примеров…

Нейла (примеров 27)

  • We got Neil Hardwick's son Sam to recite the poem.

    Мы попросили сына Нейла Хардвика Сэма рассказать поэму.

  • It'll matter to Neil Gross.

    Это будет иметь значение для Нейла Гросса.

  • The theorem is stated in the seventeenth of a series of 23 papers by Neil Robertson and Paul Seymour.

    Теорема была сформулирована в семнадцати статьях из серии из 23 статей Нейла Робертсона и Пола Сеймура.

  • Your report confirmed that some of these symptoms were present in the case of Leroy Neil.

    Ваш доклад подтвердил, что некоторые из указанных симптомов у Лероя Нейла были налицо.

  • We could open ourselves to a malpractice suit from Neil Gross.

    Мы можем подставить себя под иск о профессиональной небрежности от Нейла Гросса.

Больше примеров…

Нэйл (примеров 10)

  • Say Derek's like Neil. Hypothetically.

    Чисто теоретически, предположим, что Дэрэк такой же, как Нэйл.

  • Thank you, Neil Patrick Harris.

    Спасибо тебе, Нэйл Патрик Харрис .

  • I knew you'd be back Neil.

    Нэйл, а я знал, что ты вернёшься.

  • "Neil K. Latimer".

    "Нэйл К. Латимер".

  • Neil, there are more important things going on here than you and your ego.

    Нэйл, тут происходят гораздо более важные вещи, чем твое собственное эго.

Больше примеров…

Нейлом (примеров 17)

  • I'm in touch with Neil Gross every day.

    Я каждый день общаюсь с Нейлом Гроссом.

  • I'm trying to get hold of Neil or Gordon.

    Я пытаюсь связаться с Нейлом или Гордоном.

  • They recorded further tracks for the album with producer Neil Walsh at the Monnow Valley Studios.

    Остальные песни для альбома, были записаны с продюсером Нейлом Уолшем в Monnow Valley Studios.

  • Alexander Pierce appeared in the 1998 live-action television film Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D., portrayed by Neil Roberts.

    Александр Пирс появился в телевизионном фильме 1998 года «Ник Фьюри»: агент Щ.И.Т.а, изображен Нейлом Робертсом.

  • He referred them to the Spanish Town Hospital where they were examined by a Dr. Donald Neil.

    Врач направил их в госпиталь Спаниш-Тауна, где они были осмотрены д-ром Дональдом Нейлом.

Больше примеров…

Нейлу (примеров 5)

  • According to Neil and Paul and their colleagues Burt and Justin, there was always a time before time.

    Если верить Нейлу, Полу и их коллегам Барту и Джастину, время существовало всегда.

  • What do you think Neil Gross would hate more?

    Как вы думаете, что больше не понравится Нейлу Гроссу?

  • The discussions were intense and fruitful, thanks in particular to three members of the panel, Ms. Patricia Lewis, Mr. John Borie and Mr. Neil Buhne.

    Дискуссии носили интенсивный и плодотворный характер, в особенности благодаря трем участникам форума - г-же Патрисии Льюис, г-ну Джону Бори и г-ну Нейлу Буне.

  • However, special effects designer Neil Gorton loved the idea and pushed to make sure the character lived.

    Тем не менее, дизайнеру спецэффектов Нейлу Гортону понравилась эта идея и он подтолкнул создателей сериала использовать персонажа в дальнейшем.

  • Despite his affirmative answer, the interrogators heard other detainees in order to give Leroy Neil a chance to get his strength back after vomiting.

    Несмотря на утвердительный ответ, следователи сначала провели допрос других задержанных, с тем чтобы дать Лерою Нейлу возможность полностью прийти в себя после приступа рвоты.

Больше примеров…

Neil (примеров 31)

  • Oberst sang numerous duets with the likes of Springsteen and Neil Young.

    Конор Оберст спел несчётное количество дуэтов с исполнителями, подобными Springsteen или Neil Young.

  • Besides having six solo albums and two in partnerships with musicians Neil Stacey and Peter Carter, his discography extends to interests in various musical genres.

    Помимо того, что шесть сольных альбомов и два в партнерских отношениях с музыкантами Neil Стейси Картер и Питер, его дискография охватывает интересы в различных музыкальных жанрах.

  • As a teenager she lived overseas, where she spent much of her time listening to her brother's records of Neil Young and Bob Dylan.

    В подростковом возрасте она слушала много записей своего брата, например, Neil Young и Bob Dylan.

  • Ohlenkamp, Neil (2006) Judo Unleashed basic reference on judo.

    Ohlenkamp, Neil (2006) Judo Unleashed руководство по основам дзюдо.

  • In September 2011, Jonathan Demme's third documentary film on the singer songwriter, Neil Young Journeys, premiered at the Toronto International Film Festival.

    В 2011 году Демми снял третий документальный фильм о музыканте - «Neil Young Journeys», премьера которого состоялась на международном кинофестивале в Торонто.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.