Примеры в контексте "Navy - Вмф"

Перевод

Примеры

Примеры: Navy — Вмф

• Since Attaché Harris was Navy, we'll join in the investigation with the FBI.

  Так как атташе Харрис служил в ВМФ, мы расследуем вместе с ФБР.

• What did you do before? - Transport for the Navy.

  Чем вы занимались перед тем, как попасть в транспортный отдел ВМФ.

• The corresponding investigation by the Navy of Honduras found that:

  В результате соответствующего расследования, проведенного ВМФ Гондураса, было установлено следующее:

• The principles and rules of IHL are also covered in the curricula for strategic, operational and tactical training in Navy Ministry training facilities.

  Принципы и нормы МГП также охватываются учебными программами стратегической, оперативной и тактической подготовки в учебно-тренировочных заведениях Министерства ВМФ.

• 2 October 1954 a communiqué was signed on redeployment of the 39th Army and Navy units.

  2 октября 1954 года было подписано коммюнике о передислокации находившихся там 39-й общевойсковой армии и частей ВМФ.

• In 1920s petty warfare theories were part of official Soviet Navy concepts.

  В 1920-х годах теория Малой войны была официальной концепцией советского ВМФ.

• From 1949 to 1975, he served in the Navy, has held several command posts.

  С 1949 по 1975 служил в ВМФ, занимал ряд командных должностей.

• Now the cruiser continues to carry service in structure of Navy Rossi.

  В настоящее время крейсер продолжает нести службу в составе ВМФ Росси.

• It has been serving in the Navy (Pacific Fleet, 1959-1963).

  Прошел срочную службу в ВМФ (Тихоокеанский флот, 1959-1963).

• By May 1967, Navy pilots had dropped several bombs in Vietnam with great success.

  К маю 1967 года лётчики ВМФ сбросили несколько бомб во Вьетнаме.

• Stoddert established the Navy Department Library as a result of instructions received from President Adams in a letter dated 31 March 1800.

  Стоддерт создал библиотеку ВМФ в соответствии с инструкциями, полученными от президента Адамса в письме от 31 марта 1800 года.

• The Japanese Army opposed the Navy's proposal as being impractical.

  Японская армия выступила против предложения ВМФ из за его непрактичности.

• At the same time, the Navy holds a ceremony to bury Abu Nazir at sea, which Saul oversees.

  В то же время, ВМФ проводят церемонию захоронения Абу Назира в море, которую курирует Сол.

• The facility is run by the Brazilian Nuclear Energy Commission (CNEN) and the Brazilian Navy.

  Центр находится в ведении бразильской комиссии по ядерной энергии и ВМФ Бразилии.

• Their first assignment was to solve a four-letter code used by the Kriegsmarine (German Navy).

  Их первым заданием была расшифровка четырёхсимвольного кода, использовавшегося Кригсмарине (Немецкий ВМФ).

• Major parts of the Royal Air Force and Royal Navy escape Soviet control by putting themselves under US or Australian commands.

  Основные силы Королевских ВВС и ВМФ избежали советского контроля, перейдя в США и Австралию.

• Echo and Enterprise are the first Royal Navy ships to be fitted with azimuth thrusters.

  Эхо и Энтерпрайз являются первыми кораблями британского ВМФ, оснащёнными азимутальным подруливающим устройством.

• The command of the Navy Air Force was faced with the need to create a new Training Center already in Russia.

  Перед командованием ВВС ВМФ встала необходимость создания нового Учебного Центра уже на территории России.

• Liaise with the Navy, then get back here.

  Передай судно в руки ВМФ и возвращайся сюда.

• Through 1982, the Navy ordered 64 of these aircraft.

  В 1948 году ВМФ США заказал 52 самолёта этой модели.

• Archive photographs of ships of Russian and Soviet Navy (in Russian).

  Архив фотографий кораблей русского и советского ВМФ (рус.).

• Mossad's looking, CIA, Navy Intel, Interpol... us.

  Его ищет Моссад, ЦРУ, разведка ВМФ, Интерпол... мы.

• U.S. Navy won't be interested in a project that killed one of its own.

  ВМФ США не заинтересует проект, в котором погиб один из своих.

• 42, wife of Navy Commander Ryan Barnes.

  42 года, жена командера ВМФ Райана Барнса.

• No, it was a toy first but the American Army and Navy saw the value in it...

  Нет, сначала это была игрушка, но потом Американская армия и ВМФ увидели её ценность...

Другие варианты перевода слова navy

• Флот
• Военно-морские силы
• Вмс сша
• Военно-морского флота
• Морской
• Военно-морской
• Военный
• Моряк
• Navy
• Флотский
• Кораблей
• Морской флот