| The ship was launched in the year 2010 and was inducted into the navy in 2014 after a series of delays. | Корабль спущен на воду в 2010 году и был введен в состав ВМФ в 2014 году после ряда задержек. |
| On the instructions of the Dutch Public Prosecution Service, the Navy took the first steps towards collecting evidence. | По распоряжению Государственной прокуратуры Нидерландов военнослужащие ВМФ предприняли первые шаги по сбору улик. |
| It's not every day you're pulled over by a Navy cruiser. | Не каждый день вас останавливает корабль ВМФ. |
| Don't open this door for anyone but Navy. | Никому не открывайте, кроме служащих ВМФ. |
| He joined the Royal Navy Reserve in 1902 and served on HMS Swiftsure for a year before returning to the Merchant Navy. | В 1902 году был призван в резерв Британского ВМФ, год прослужил на HMS Swiftsure, после чего вернулся в торговый флот. |
| Killed him how I went Navy over Marines. | Его убило, что я выбрал ВМФ вместо морпехов. |
| The Navy is en route to intercept and secure them. | ВМФ уже в пути, чтобы задержать их и обезвредить. |
| Invincible is the Navy's brand new Harrier Carrier... | "Непобедимый" - совершенно новый авианосец ВМФ. |
| Well, Allison, the most valuable asset in America's Navy today is personnel. | Итак, Эллисон, на сегодня самым ценным вкладом в ВМФ Америки является личный состав. |
| I really think the Navy can offer me the opportunities that I'm looking for. | Я действительно думаю, что ВМФ предложит мне возможности, которые я искал. |
| He blames the Navy and the CIA for what has happened. | Он винит ВМФ и ЦРУ за то, что случилось. |
| Harbormaster, Coast Guard and Navy have all been alerted to this vessel and its location. | Начальнику порта, береговой охране и ВМФ всем сообщили об этом судне и его нахождении. |
| There's no listing for a Petty Officer Daniel Harvey anywhere in the Navy's record. | Нет записей о старшине Дэниеле Харви. ни в одном из документов ВМФ. |
| My brother protects food convoys in the Navy. | Мой брат защищает пищевые конвои в ВМФ. |
| If you are in trouble, please contact Navy... | Если вы попали в беду, Свяжитесь с ВМФ... |
| You don't get those things on a Navy salary. | Вы не можете купить эти вещи на зарплату ВМФ. |
| But then we saw the list of chemicals your crew smuggled off a Navy base. | Но потом мы увидели список химикатов, незаконно вывезенных вашей командой с базы ВМФ. |
| Navy research scientist was attacked in the park. | На научного сотрудника ВМФ совершено нападение в парке. |
| He left college and enlisted in the Navy. | Он бросил колледж и записался в ВМФ. |
| A Navy spokesperson commented, only to say they are looking into the matter. | Представитель ВМФ прокомментировал это, сообщив, что они разбираются в обстоятельствах дела. |
| When hurricanes ground the United States Navy, we go out. | Когда из-за урагана не могут взлететь ВМФ, мы взлетаем. |
| There was a receipt for some photocopies he had done... at the Imperial War Records section of the Japanese Navy. | Там была квитанция на какие-то фотокопии, которые он делал... в подразделении Императорских Военных Архивов в японском ВМФ. |
| My whole life was the Navy, Steve. | Всей моей жизнью был ВМФ, Стив. |
| Luke Dolan is a Navy veteran we believe is suffering from PTSD. | Люк Долан - ветеран ВМФ, страдающий, как мы считаем, от ПТСР. |
| We can bypass the Navy and CDC. | Мы можем обойти ВМФ и ЦКЗ. |