Примеры в контексте "Nature - Натура"

Перевод

Примеры

Примеры: Nature — Натура

• Because being irritating is second nature to you.

  Потому как вызывать раздражение - это твоя вторая натура.

• Because lying is second nature to Barney.

  Потому что ложь - вторая натура Барни.

• Doc, it's nature of the beast.

  Нет, док, это натура зверя.

• Your nature can serve a higher purpose.

  Ваша натура может послужить высшей цели.

• A vile creature who walked undetected for years until finally her true nature was revealed.

  Гнусное создание, путешествующее годами не узнанным, пока ее настоящая натура не раскроется.

• This poverty of existence shows that my desires and romantic nature have cost me dearly.

  Такое существование показывает, ...как дорого мне стоили мои желания и романтическая натура.

• The egalitarian nature of socialism prohibits speculation in financial markets.

  Уравнительная же натура социализма препятствует существованию механизма спекуляций на финансовых рынках.

• Your trusting nature coupled with your teeny-tiny body.

  Твоя доверчивая натура вкупе с микро-крошечным телом.

• Excuse me, baby, but this is the nature of the beast.

  Прошу прощения, детка, но это - звериная натура.

• Only, she says he has a delicate nature.

  А сама говорит, что у него тонкая натура.

• Your nature, your spirit, your goodness must be an influence in the development of this child.

  Ваша натура, ваш дух, ваша доброта должны повлиять на становление этого ребёнка.

• That's human nature, not magic.

  Это людская натура, а не магия.

• She has the gentlest nature of anyone I know.

  Да у неё самая деликатная натура, какую я знаю.

• Your general nature's not in dispute.

  Твоя натура в целом не обсуждается.

• And that your base nature made you rash.

  И что ваша низкая натура вынудила вас поспешить.

• After some time the captain realized that my adventurous nature suited his purposes.

  Спустя немного времени капитан понял, что моя жаждущая приключений натура подходит его целям.

• But given I have a more compassionate nature...

  Но поскольку у меня более сострадательная натура...

• Their true nature and intentions soon became clear.

  Их истинная натура и намерения скоро стали очивидны.

• I developed a sense of compassion sort of as second nature, but I became a preacher.

  У меня развивалось чувство сострадания как моя вторая натура, но я стал пастором.

• Sorry. It's my job too, so... second nature.

  Простите, работа та же, ну и... вторая натура.

• In fact, in a sense negotiating is second nature to me.

  Собственно, в некотором смысле слова, переговоры для меня - вторая натура.

• His ferocious nature proves that we are lucky that they did not devour us all.

  Его свирепая натура доказывает, как нам повезло, что нас всех не съели.

• At first I thought it was just your destructive nature.

  Сначала я думал, что это твоя разрушительная натура так действует.

• She has a sweet and giving and sensual nature.

  У нее милая, уступчивая и чувственная натура.

• Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature.

  К сожалению, натура шимпанзе, как и натура человека, имеет свою темную сторону.

Другие варианты перевода слова nature

• Характер
• Природа
• Своему характеру
• Род
• Природный
• Сущность
• Природных
• Суть
• Nature
• Особенностей
• Специфики
• Особенности

Слово nature в словаре

Nature — Природа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова