| Look at her calf muscles, how toned they are. | Посмотри на мышцы её ног, какие они крепкие. |
| Her neck muscles have relaxed, and she's not doing that crazy thing with her eyes. | Обрати внимание, ее шейные мышцы наконец-то расслаблены и она перестала вытворять эти жуткие вращения глазами. |
| Come over here my son and show Uncle Imre your muscles. | Подойди комне мой сынок покажи дяди Ирме свои мышцы. |
| We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals - muscles. | Мы стали использовать естественный усилитель нервных импульсов - мышцы. |
| And her abdominal muscles become dystonic. | И мышцы брюшного пресса становятся дистоническими. |
| Trying to isolate muscles not generally associated with... | Пытаться изолировать мышцы, не предназначенные для... |
| Perhaps she's giving you a chance to exercise your psychiatric muscles. | Возможно, она даёт тебе возможность размять психиатрические мышцы. |
| muscles we need to breathe, suddenly going to spasm | Мышцы, необходимые для дыхания, внезапно начинают содрогаться от спазм. |
| At the same time Our muscles also build | В то же время наши мышцы также растут. |
| You can consciously contract the muscles in your cheeks. | Вы можете сознательно сократить мышцы щек. |
| Focus on your body, feel your muscles. | Всё внимание - на тело; почувствуйте ваши мышцы. |
| So, these are the different muscles, which move the eyelids. | Это различные глазные мышцы, которые двигают веки. |
| Myocarditis - viral infection weakening the wall muscles. | Миокардит. Вирусная инфекция, ослабляющая стенки сердечной мышцы. |
| walking builds character, and hopefully some calf muscles. | Ходьба укрепляет характер и есть надежда, что и мышцы ног. |
| I wanted to see how my muscles worked. | Я хотела посмотреть, как работают мышцы. |
| You've had it so long, the muscles have withered and caused inflammation. | Так долго, что мышцы ослабли и возникло воспаление. |
| And on mice, it's shown that it's improved their abilities to negotiate mazes and strengthen their muscles. | Опыты на мышах показали, что оно улучшает их способности проходить лабиринты и укрепляет мышцы. |
| I can control my breathing and my muscles. | Я умею контролировать дыхание и мышцы. |
| I didn't know your face muscles could make that look. | Я не знал, что мышцы твоего лица могут выглядеть таким образом. |
| Reach in, push your fingers through his muscles. | Засунь руку, протолкни пальцы сквозь его мышцы. |
| No, you're tense, relax your muscles. | Нет, ты напряжен, расслабь мышцы. |
| The muscles in my forearm have gone deformed. | У меня мышцы на руке напряглись. Попробуй. |
| And we will begin the class with some gentle exercises, designed to loosen our muscles. | И мы начинаем наше занятие с лёгких упражнений, чтобы разогреть наши мышцы. |
| All bones and intercostals muscles are removed from the Spencer Roll. | Все кости и межреберные мышцы из продукта удаляются. |
| Probably torn your muscles as well as bruising. | Наверняка порвал мышцы и заработал ушиб. |