| Both muscles must be retained. | Обе мышцы должны оставляться. |
| All other muscles are excluded.? | Все другие мышцы исключаются? |
| Temporal muscles with skin removed. | Височные мышцы без шкуры. |
| All husbands! Flex your muscles | Мужей призываем - мышцы подкачать! |
| Flex your goatee muscles? | Накачал мышцы на подбородке? |
| Through that movement spastic muscles relax and at the same time weak muscles strengthen ... | Посредством этих движений спастические мышцы расслабляются, а ослабленные мышцы укрепляются»... |
| Many of them do sports or bodybuilding to exhaustion trying to develop and enhance body muscles, however, the crural muscles often grow less than other leg muscles, and legs keep unbeautiful. | Многие изнурительно занимаются спортом, бодибилдингом, пытаясь развить мышцы тела, однако часто мышцы голеней увеличиваются в меньшей степени, чем остальные мышцы и ноги остаются некрасивыми. |
| In a fake smile, it's not just the zygomatic muscles work, the muscles around the eyes also contract unconsciously. | Если улыбка фальшивая, то сокращаются только мышцы в уголках рта, а мышцы вокруг глаз остаются незадействованными. |
| His leg muscles are fine. | Его мышцы ног в порядке. |
| The MSTN gene provides instructions for making a protein called myostatin, which is active in muscles used for movement (skeletal muscles) both before and after birth. | Миостатин активен в мышцах, используемых для движения (скелетные мышцы) до и после рождения. |
| T en years ago, he began experiencing fatigue and signs of paraparesis of the anterior femoral muscles. | Десять лет назад он начал испытывать утомляемость и парапарез передней мышцы бедра. |
| And the dts will cause her muscles to continue to twitch, even under sedation. | А из-за горячки её мышцы дёргаются даже после успокоительного. |
| What? - Your muscles tense up when you hold. | Твои мышцы напрягаются, когда ты держишь. |
| Hippocrates was among the first to realize the relation between movement and muscles; and immobility and muscular atrophy. | Гиппократес первым осознал связь движение - мышцы, иммобилизация - мышечная атрофия. |
| You have a rippling contraction of your facial muscles. | У Вас волнообразно подергиваются лицевые мышцы. |
| Without adequate rest and sleep (6 to 8 hours), muscles do not have an opportunity to recover and grow. | Без адекватного отдыха и сна, мышцы не имеют возможности восстанавливаться и расти. |
| His muscles, included those needed for breathing, would have become progressively more stiff and paralysed. | Его мышцы, включая отвечающие за дыхание, поразил прогрессирующий паралич. |
| Alyssa's arthrogryposis is so severe, and her muscles put too much strain on her joints. | У Алисы очень серьезный артрогрипоз, и ее мышцы оказывают слишком много нагрузки на суставы. |
| The muscles around your new hips will atrophy, and you will probably never walk again. | Мышцы твоего бедра атрофируются, и скорее всего ты никогда не сможешь ходить. |
| Cephalopods generate a similar, albeit more dramatic, pigmentary effect using muscles to rapidly stretch and relax their pigmented chromatophores. | Головоногие моллюски создают похожие, даже более красочные пигментарные эффекты, используя мышцы, быстро сокращающие и расслабляющие свои хроматофоры. |
| Well our patients have to use very code-y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs. | Нашим пациентам приходится использовать сложные системы, привлекающие только мышцы плеча, чтобы управлять роботизированными конечностями. |
| They also lack intrinsic syringeal muscles which contract to change the song. | У них также отсутствуют сирингеальные мышцы, которые сокращаются, видоизменяя звуки. |
| All spasticity has gone from her elbows, and her arm muscles are much stronger. | Спазмы в локтях исчезли, и мышцы ее рук стали намного сильнее. |
| And it paralyzes the muscles, slowing down bodily functions. | Блокирует натриевый канал, парализует мышцы и замедляет жизненные функции организма. |
| Guided by the endoscope, the surgeon frees the skin near the muscles of the forehead and the muscles between the eyebrows. | Хирург под эндоскопическим контролем отслаивает кожу по направлению волокон лобной мышцы и мышц, расположенных между бровями. |