| Mostly it's disses of other gangs and bad poetry. | Обычно это либо другие банды, либо нескладные песни. |
| Mostly we'd watch them on TV. | Обычно мы смотрели их по телевизору. |
| Mostly cardio logical diseases and cancer can cause some distressing results while they diagnosed lately. | Обычно кардиологические болезни и рак могут вызвать некоторые результаты беспокойства, когда они диагностируются поздно. |
| Mostly they're patient, but when one complains, the others follow. | Обычно, они терпят, но как только начинает жаловаться один, тут же присоединяются другие. |
| Mostly we're oblivious to how our bodies keep time. | Обычно мы забываем, как наше тело поддерживает ритм. |
| Mostly... I just feel relief. | Обычно... я просто чувствую облегчение. |
| Mostly it's the opportunity to enjoy, but sometimes it's something more difficult. | Обычно это возможность наслаждаться, но иногда это нечто более сложное. |
| Mostly he doesn't talk, but sometimes he does talk. | Обычно не разговаривает, но иногда произносит небольшие фразы. |
| Mostly he comes in his true form. | Обычно, он предстаёт в своем истинном облике. |
| Usually when we think about the atmosphere, we think about climate change and greenhouse gases, and mostly around energy, but it turns out agriculture is one of the biggest emitters of greenhouse gases too. | Обычно, представляя себе атмосферу, мы думаем об изменении климата и парниковых газах, и в основном об энергии, но оказывается, что земледелие является одним из самых больших источников парниковых газов. |
| Whereas individual property valuation is normally carried out by valuation professionals that mostly belong to the private sector, mass valuation in the public interest is carried out either directly by government agencies or by private sector professionals operating under government contracts. | Если индивидуальная оценка имущества обычно проводится специалистами по стоимостной оценке, которые большей частью относятся к частному сектору, массовая оценка имущества в общественные интересах выполняется либо непосредственно правительственными учреждениями, либо специалистами частного сектора, работающими на основе договора с правительством. |
| Incorporate anti-discrimination provisions in its Constitution, especially relating to race, ethnicity or religion, to ensure the necessary protection for persons who would be mostly affected by those discriminatory practices (Qatar); | Включить в свою конституцию антидискриминационные положения, прежде всего касающиеся расы, этнического происхождения или религии, для обеспечения необходимой защиты лиц, которые обычно в наибольшей степени затрагиваются такими дискриминационными видами практики (Катар); |
| varied from "usually", "mostly", and "partially"; to "in process of being developed", and "not routinely, only when a vehicle is suspect"; | содержали разные характеристики: от "обычно", "в основном" и "частично" до "в процессе разработки" и "не на постоянной основе, только при наличии подозрений в отношении какого-либо транспортного средства"; |
| Mostly you get it on your hands and you ingest it. | Обычно часть заразы у тебя на руках и ты глотаешь ее. |
| Mostly it's the opportunity to enjoy, but sometimes it's something more difficult. | Обычно это возможность наслаждаться, но иногда это нечто более сложное. |
| Mostly it was the same old stuff - his ratings were down or... he was getting old. | Обычно, причина была одна и та же- Его рейтинг падал или... он чувствовал старость. |
| Mostly we write "A Last Greeting" in gold. | Обычно мы пишем золотом "Последний поклон" |
| Mostly, we don't have prisoners, but even if we did, they couldn't even see the thermostat. | Обычно мы не держим заключенных, но если бы и держали, они бы даже не видели термостата. |
| He kept to himself mostly. | Он был себе на уме, обычно. |
| Hair ribbons, mostly. | За лентами для волос, обычно. |
| These were mostly one-family households. | Обычно такие домохозяйства состояли из одной семьи. |
| They do... mostly. | Так и есть... обычно. |
| Stay in the shade mostly. | Обычно остаемся в тени. |
| Used mostly to treat heart conditions. | Обычно используется при сердечных заболеваниях. |
| Dirty cars, mostly. | Грязные машины, обычно. |