SHE CAME TO SEE ME BECAUSE SHE WAS MORALLY DEGRADED. |
Ее привели ко мне, так как она морально деградировала. |
WHEN SHE WAS 12, SHE CAME TO SEE ME BECAUSE SHE WAS MORALLY DEGRADED. QUITE BEYOND CONTROL. |
Когда ей было 12, ее привели ко мне она была морально деградирована асолютно бесконтрольна. |
These assurances are morally incontrovertible. |
Эти гарантии морально неоспоримы. |
Okay, and morally? |
Хорошо, а морально? |
It's a morally bankrupt belief. |
Это вера для морально неполноценных. |
Barbara only suffers morally. |
Барбара страдает только морально. |
Is it morally acceptable? |
Приемлемо ли это морально? |
Osric is morally compelled to help him. |
Озрик морально вынужден помочь ему. |
Wayne Enterprises revealed itself as morally corrupt. |
Уэйн Энтерпрайзес оказался морально разложившимся. |
"Both morally and physically." |
"Морально и физически". |
All right, morally. |
Ну хорошо, морально. |
They were morally mine. |
Они были морально моими. |
They were morally yours. |
Они были морально твоими. |
It was bad morally. |
Это было морально плохо. |
Lithuania supported this organization morally and materially. |
Пастернак на протяжении многих лет материально и морально поддерживал его семью. |
Many adolescents from dysfunctional families are traumatized both morally and spiritually, and fall under the influence of the street. |
Воспитывающаяся в неблагополучных семьях, значительная часть детей морально и духовно травмируются, попадают под влияние улицы. |
So far "Syntez" plant used 4 aggregates whose construction became morally and physically outdated. |
До сих пор на заводе "Синтез" использовались четыре аппарата, конструкция которых морально и физически устарела. |
The answer depends, in part, on the collectivity to which he or she feels morally obliged. |
Ответ, частично, зависит от степени общности, которую они чувствуют себя морально обязанными поддерживать. |
With scanty means, our Government has undertaken to rebuild a country that has been socially splintered and morally and physically ravaged. |
Имея в своем распоряжении лишь небольшие средства, наше правительство взяло на себя задачу восстановить страну, социально раздробленную и морально и физически опустошенную. |
To ignore these realities and depict Eritrea as the primary culprit is therefore factually wrong and morally untenable. |
Игнорирование этих реалий и попытки изобразить Эритрею в качестве основного виновника всех этих событий ввиду этого являются неправильными с фактологической точки зрения, а также морально неприемлемыми. |
And Selznick makes this morally right? |
И что, фамилия "Селзник" тебя морально оправдывает? |
Just because the student population... might be morally bankrupt doesn't mean they're blind. |
Хотя в этой школе все морально несостоятельны, но они же не слепые. |
Doctrines of superiority or discrimination are prohibited in Guatemala as morally condemnable, socially unjust and an infringement of the human rights of the individual. |
Любая доктрина, провозглашающая национальное превосходство и предполагающая дискриминацию, запрещена в Гватемале как морально чуждая, социально несправедливая и нарушающая права человека. |
It would take years for a Humanich to mature enough to handle morally ambiguous situations like combat. |
Нужны годы, чтобы гуманики морально окрепли до такой степени, чтобы принимать сложные решения в боевых ситуациях. |
Strong, morally strong. |
Стойкого. Морально стойкого. |