| Countess Cherè, we will dedicate a monument to your memory. | Графиня Кере, мы воздвигнем памятник в честь тебя. |
| St. Isaac's Cathedral is a remarkable monument of Russian late classicism. | Исаакиевский собор - выдающийся памятник российского зодчества в стиле позднего классицизма. |
| This monument has been erected by their friends with the sanction of Congress. | Этот памятник был построен их друзьями с санкции Конгресса». |
| The monument is one of more than 200 monuments to Admiral Prince Kiartivongse throughout the country, but the most famous among all. | Памятник является одним из более 200 монументов адмиралу принцу Кьяртивонгу по всей стране, но наиболее известным среди всех. |
| In the summer of 2012 it was decided to bring the grave in order and to erect a monument. | Летом 2012 года было принято решение привести могилу в порядок и установить памятник. |
| In July 1916, a few days before the opening of the monument collapsed. | В июле 1916 года, за несколько дней до открытия памятник рухнул. |
| The monument to Brodsky is my personal gift to the city. | «Памятник Бродскому - мой личный подарок городу. |
| It was decided to install the monument near the stadium "Olympus-2". | Памятник решили расположить вблизи стадиона «Олимп-2». |
| Monastery founded in the year 1263, national cultural monument. | Цистерцианский монастырь, основанный в 1263 г., национальный памятник культуры. |
| The gorge runs from north to south and is protected as a natural monument. | Ущелье проходит с севера на юг и охраняется как природный памятник. |
| The monument is an important patriotic site in Mexico. | Памятник является важным патриотическим местом в Мехико. |
| The majestic monument we see today began at 1544. | Величественный памятник мы видим сегодня, начался в 1544 году. |
| Originally, the monument represented three steles and an eternal flame. | Извоначально памятник представлял собой три стелы и вечный огонь. |
| By 1960 the monument was ready. | К 1960 году памятник был готов. |
| A monument to the Battle of Peleliu is also located in the village. | Памятник битве за Пелелиу также находится в населенном пункте. |
| This monument was shown by Hynitzsch in 1676 as being under construction. | Этот памятник был показан Хиниццем в 1676 году, когда он строился. |
| The monument is a round column of red granite 6.5 m high with a bronze emblem of Russia on top. | Памятник представляет собой круглую колонну из красного гранита высотой 6,5 м с бронзовым гербом России на вершине. |
| It was the world's first monumental monument to Rachmaninov. | Это был первый в мире монументальный памятник Рахманинову. |
| In 1911 the monument was entirely transferred in Novocherkassk. | В 1911 году памятник в целости был перевезён в Новочеркасск. |
| Until 2014, the monument was located in the center of Ashgabat. | До 2014 года памятник располагался в центре Ашхабада. |
| The monument of an angel of Grief introduces a sentimentality element in a complex. | Памятник ангела Скорби привносит в комплекс элемент сентиментальности. |
| The modest monument is located in the main alley of the cemetery (quarter 31, row 3). | Скромный памятник находится на главной аллее кладбища (квадрат 31, 3 ряд). |
| The monument is marked on a map given out by the Liechtenstein tourist information service, available free in Vaduz. | Этот памятник отмечен на карте туристических услуг Лихтенштейна, распространяемой в Вадуце. |
| The monument on the grave was made by grandson Ivan under the sketches of the artist himself. | Памятник на могиле Гелия Коржева выполнен внуком Иваном по эскизам самого художника. |
| Already in 1945 the monument was restored again. | Уже в 1945 году памятник вновь восстановили. |