| Like some monument to Stephen forever. | Смахивает на памятник "Стивен - навсегда". |
| Briggs said, Each architect wants to leave his monument. | По этому поводу Арутюнян говорил: «Каждый архитектурный памятник имеет свою тайну. |
| December 8, 2013. A group of extremists demolished and destroyed the monument to Lenin on Shevchenko Boulevard in Kiev. | 8 декабря 2013 г. на киевском бульваре Шевченко группа экстремистов снесла и разрушила памятник В.И. Ленину. |
| A monument symbolizing International Slave Route has been erected on the site which is used to host events promoting Creole culture. | На этом месте был возведен памятник, символизирующий международный невольничий путь и используемый для проведения мероприятий, способствующих развитию креольской культуры. |
| The delegation also mentioned that a monument had been built next to the remnants of Old Fort prison. | Делегация также упомянула о том, что вблизи руин тюрьмы Старого форта был установлен памятник. |
| He says they'll put a monument to uncle Kolia for this thing in his lifetime. | Мам, говорит, дяде Коле за эту штуку при жизни памятник поставят. |
| The Edwards City Tower - a monument with the promise of nowhere to go but up. | Городская Башня Эдвардса - памятник с обещанием подняться или вверх, или в никуда. |
| I defaced a venerated monument, literally. | Я стер с лица Земли памятник. |
| Once standing as a monument to American individualism, the Taggart Bridge had finally surrendered to regulation. | Некогда возведенный как памятник Американскому индивидуализму, Мост Таггерта наконец-то попал в окружение директив. |
| No, my favorite was Donner monument by the moonlight. | А мне больше понравился памятник Доннера в лунном свете. |
| This monument is dedicated to the fallen soldiers of the revolutionary war. | Этот памятник посвящен павшим солдатам в войне за независимость США. |
| You really have built a giant monument to awesomeness. | Ты же построил настоящий памятник крутизне. |
| One could even build oneself a tomb or a monument. | Можно было даже построить для себя гробницу или памятник. |
| Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife. | Шах Джахан построил Тадж Махал как памятник своей бессмертной любви к жене. |
| This depicts a monument on the west bank of the Nile. | Здесь изображен памятник на западном берегу Нила. |
| And I think that this monument... is the one depicted here. | И я думаю, что этот памятник... изображен здесь. |
| I'm creating a... monument to you, - a shrine. | Я создаю... тебе памятник, гробницу. |
| He wants a monument built to the skies with his name plastered... | Ему нужен памятник до неба, чтобы его имя было... |
| A monument in Amsterdam was unveiled in the presence of Her Majesty Queen Beatrix. | В Амстердаме в присутствии Ее Величества королевы Беатрисы был открыт посвященный этому памятник. |
| A monument with eagles on an intersection in the quiet downtown area of Bucharest. | Памятник с орлами на одном из перекрестков в тихом центре Бухареста. |
| On May 15, 1909 that monument was erected in memory of him. | 15 мая 1909 в честь него был установлен этот памятник. |
| Magnificent monument to the hero of people carnivals brightens up the town panorama. | Роскошный памятник персонажу народных карнавалов оживляет панораму города. |
| Now in Alexandria the antique monument - column Pompey, located on an ancient acropolis is popular. | Сейчас в Александрии популярен античный памятник - колонна Помпея, расположенная на древнем акрополе. |
| The monument to the police general at the police administration building. | Памятник полицейскому генералу у здания полицейской администрации. |
| There is also a monument to Alexander Sergeevich Pushkin in Shanghai. | Ещё в Шанхае есть памятник Александру Сергеевичу Пушкину. |