| There is the first Belarusian printer Franzysk Skaryna bronze monument in front of the Library's central entrance. | Перед его фасадом на небольшой площадке размещается отлитый из бронзы памятник белорусскому первопечатнику Франциску Скорине. |
| Visiting the Uchurskaya chapel - a monument of the Russian Explorers, places of residing of the Evenki small nation and acquaintance with their crafts. | Учурская часовня - памятник русских землепроходцев; места проживания эвенков, знакомство с их промыслами. |
| Natural objects of watching: Tokinsky Stanovic Range with the Bolshoye Toko Lake has the scientific meaning as a nature monument of the glacier age. | Природные объекты наблюдения: Хребет Токинский Становик с озером Большое Токо имеет научное значение как памятник природы времен оледенений. |
| A monument in his memory is situated on the "Plane Hill", on the route to Beit Lehem. | На "Холме Самолета" по дороге в Бейт-Лехем был установлен памятник в его честь. |
| Before you get there, you will go past a Friedrich Schiller monument and a bit farther around a statue of Bedřich Smetana. | По дороге вы минуете памятник Фридриху Шиллеру, а немного дальше скульптуру Бедржиха Сметаны. |
| Today a monument of Georgi Asparuhov is erected next to the official entrance of the main stand. | Памятник Георги Аспарухову установлен рядом с главным входом на стадион. |
| After Lithuania declared independence in 1990, the monument was removed and is now on display at Grūtas Park. | После восстановления независимости Литвы памятник был убран и ныне находится в парке Грутас. |
| A bronze monument to the Carniolan polymath Johann Weikhard von Valvasor, designed by the sculptor Alojz Gangl, was placed in front of the museum in 1903. | Бронзовый памятник Янезу Вайкарду Вальвазору работы скульптора Алоиза Гангла был установлен перед зданием музея в 1903 году. |
| Since Frederik William's time there has been a tiny monument to Tsar Alexander I, one meter in height. | Здесь же со времён Фридриха Вильгельма III стоял миниатюрный памятник Александру I в метр высотой. |
| The initiative to erect a monument to Karađorđe launched in 1857 falls among the earliest activities relating to the practice of producing public monuments in Serbia. | Установление памятник Карагеоргию в 1857 г. является одним из первых мероприятий, связанных с возведением общественных памятников в Сербии. |
| A small monument depicts a dog inside spreading human hands, extending his left paw to the viewer. | Памятник изображает собаку, находящуюся внутри ладоней и протягивающую левую лапу человеку. |
| On the hill opposite, a monument to the heroes of the Revolution of 1821 looks down upon the monastery. | На холме напротив монастыря установлен памятник героям революции 1821 года. |
| A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. | Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд. |
| The monument represented a scale architectural construction returning to that part of the Kremlin a volumetric accent. | В 1898 году здесь был открыт памятник Александру II. |
| A monument to a Soviet soldier was removed in a city of Stri in the Lviv oblast. | 22 февраля 2014 г. в городе Стрый Львовской области демонтирован памятник советскому солдату. |
| The same year a large granite monument was built in his honor, sponsored by a group of Austrian and German weightlifters and wrestlers. | На его могиле был воздвигнут огромный гранитный памятник из фонда поддержки тяжелоатлетов и борцов Германии и Австрии. |
| As a symbol of the glorious history of aviation in Lipetsk, in August 1969 an Aviators' Square was erected with a monument of an upward-pointed MiG-19. | Как символ славной авиационной истории Липецка, в августе 1969 года на площади Авиаторов установили памятник - устремлённый ввысь истребитель МиГ-19. |
| The monument falling has been built on road from Argos in Epidavr - a pyramid with the image Argos boards. | Памятник павшим был сооружен по дороге из Аргоса в Эпидавр - пирамида с изображением аргосских щитов. |
| He is our member of parliament, who will now unveil a monument and giVe a speech. | Депутат от нашего района, для которого он откроет памятник и скажет речы. |
| In 1897, he made The Dying Soldier, a monument to the fallen soldiers of Šokčević's 78th Regiment in Osijek. | В 1897 году Р.Франгеш-Миханович создаёт памятник павшим солдатам 78-го полка в Осиеке. |
| Mayachnaya The working village Settlement on Lenin Street has a monument, built in contemporary Russia (established November 7, 2006). | Городище на улице Ленина находится памятник Ленину, установленный в постсоветское время (7 ноября 2006 года). |
| In Victoria Street, Westminster, England, there is a bronze monument to Purcell, sculpted by Glynn Williams and erected in 1994. | На улице Виктория в Вестминстере находится бронзовый памятник Пёрселлу, выполненный Гленном Уильямсом и установленный в 1994 году. |
| Palace of Nakhchivan Khans (Azerbaijani: Naxçıvan xanlarının sarayı) is historical and architectural monument of the 18th century located in Nakhchivan. | Дворец Нахичеванских ханов - представляет собой историко-архитектурный памятник XVIII века, расположенный в городе Нахичевань. |
| In 1948, a monument in honor of Slutsk rebels was placed by Belarusian emigrants near Mittenwald, a German city near the Alps. | В 1948 году в немецком городе Миттенвальд возле Альп белорусскими эмигрантами был поставлен памятник в честь Слуцких повстанцев. |
| This monument to decadence... can't be brought down by a few plastic bureaucrats in bowler hats. | Этот памятник не должен быть разрушен ни какими то вшивыми ничтожными бюрократами. |