| Shaolin King Kong Palm! Iron Monkey, catch! | Стальная Обезьяна, держи меня! |
| Monkey, tell me again about that life debt. | Обезьяна, повтори-ка свою клятву. |
| Cameron: Any monkey can shoot a home movie. | Даже обезьяна может снять семейный фильм |
| That's who the monkey's for. | Обезьяна как раз для него. |
| The toy could only speak two phrases, "Monkey loves you" and "Monkey needs a hug". | Обезьяна может произносить две фразы: «Обезьяна любит тебя» вместо «да» и «Обезьяне нужны объятия» вместо «нет». |
| Will the Iron Monkey visit him? | Как ты думаешь, появится ли Стальная Обезьяна? |
| You know, it's not all laughs with Monkey, because holding down a job, finding a job where they will put up with him, you know, that really is a challenge. | Знаете, обезьяна - это не всегда шутки-прибаутки, потому что удержаться на работе или найти новую, когда все его видят, это большое испытание. |
| (Jess) It's a monkey, a monkey. | Это обезьяна, обезьяна видите. |
| Get a load of the monkey getting all existential on me. | Обезьяна будет учить меня экзистенциализму! |