Английский - русский
Перевод слова Monkey

Перевод monkey с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обезьяна (примеров 534)
He climbed up the tree like a monkey. Он как обезьяна залез на дерево.
He's not just a monkey. Это редкая порода, капуцин, а не просто обезьяна.
Because the vocals are in a range he can handle and it's got a chord structure a monkey could play. Там диапазон, который он потянет, и аккорды, которые сыграет и обезьяна.
Dance, monkey, dance. Танцуй, обезьяна, танцуй.
Your aunt was already climbing trees like a monkey when having fits. Твоя тетка Жанна лазила по деревьям, как обезьяна.
Больше примеров...
Обезьянка (примеров 248)
It's a tricky monkey, let's get him. Эта хитрая обезьянка, давайте схватим его.
And the Monkey - remember, he's terrified of the Panic Monster - boom, he's up the tree! Обезьянка - напоминаю, она в ужасе от Панического Чудища - удирает на пальму.
It has a pet monkey. У неё есть ручная обезьянка.
I've been a bawdy little monkey! Я неприличная маленькая обезьянка!
Monkey, grab her! Обезьянка, держи её!
Больше примеров...
Мартышка (примеров 95)
That monkey kept me up all night with his constant thinking. Эта мартышка не давала мне спать всю ночь - постоянно думала.
Of course, no, I'm not a hand monkey, In contrast to them. Конечно, нет, я не ручная мартышка, в отличие от них.
Steve? Brent, do you ever get the feeling that maybe Steve Lockwood is just a monkey? Брент, ты когда-нибудь задумывался, что это простая мартышка?
Of course he's just a monkey. Конечно он просто мартышка.
I've been here 4 1/2 months... watching Your Dishonor juggle objections... like an old monkey with peanuts. Я тут уже четыре с половиной месяца наблюдаю ваши ловкие "отклонения" и "возражения", которые вы проделываете, словно мартышка с орехами.
Больше примеров...
Обезьяний (примеров 29)
Apparently, there's a monkey reserve a few miles upriver. Судя по всему, там находится обезьяний заповедник в нескольких милях вверх по реке.
monkey virus B - chronic encephalitis and encephalitis обезьяний вирус В - хронического энцефалита и
I took him to Monkey Hell. Я отвёз его в Обезьяний Ад.
You're selling... monkey cheese? Ты продаешь... обезьяний сыр?
Because of the word: Monkey. За то, что сказал "обезьяний".
Больше примеров...
Макака (примеров 9)
It's like seeing a monkey on rollerskates. Со стороны, вы как макака на роликах.
So, you're saying a monkey could do what we just did? То есть тоже, что и мы, может сделать любая макака?
Do not touch the monkey Sumatran! Не трогайте макака суматранского!
Miss Blair running around like rhesus monkey. Мисс Блэр бегает как макака резус
Here, monkey, monkey, monkey. Эй, макака, макака.
Больше примеров...
Monkey (примеров 79)
Super Monkey Ball has three game modes: main game, party games, and mini-games. Super Monkey Ball имеет три режима: Основная игра, Вечеринка и мини-игры.
In the United States, "Chandelier" was released for digital download onto iTunes Stores on 17 March 2014 through Monkey Puzzle, with distribution by RCA Records. 17 марта 2014 года сингл «Chandelier» вышел в цифровом формате в магазинах iTunes Store через Monkey Puzzle, с дистрибуцией фирмы RCA Records.
"Monkey Gone to Heaven" is concerned with man's relationship to the divine, a theme shared with "Mr. Grieves". «Monkey Gone to Heaven» фокусирует внимание слушателя на отношении человека к высшей сущности, теме, которую также затрагивает песня «Mr. Grieves».
The Secret of Monkey Island is the first game in the Monkey Island series and was released in 1990. Игра «The Secret of Monkey Island» стала единственной игрой из серии Monkey Island, в которой главный герой может погибнуть.
It was released in 1997 and followed the successful games The Secret of Monkey Island and Monkey Island 2: LeChuck's Revenge. Позднее Боэн вновь озвучил злого пирата в специальных перевыпусках первых игр - The Secret of Monkey Island и Monkey Island 2: LeChuck's Revenge.
Больше примеров...
Манки (примеров 17)
After Squirrel Girl made a fuss to ensure that Monkey Joe would be an official member of the team, he was killed in the third issue. После того, как Девушка-белка подняла шум, чтобы Манки Джо был официальным членом команды, он был убит в третьем выпуске.
Dinah Soar, the newcomer Grasshopper, the squirrel Monkey Joe, and Doorman are all killed, and Mr. Immortal commits suicide. Без сомнения, Дина Соар, новичок Кузнечик, белка Манки Джо и Привратник были убиты, а Мистер Бессмертный покончил с собой.
Bunny Monkey is my friend. Но Банни Манки - мой друг!
The trade paperback of the Great Lakes Avengers miniseries contains a dedication to the memory of Monkey Joe: Monkey Joe 1992-2005. В торговой книжке мини-сериала «Великие озера Мстители» содержится посвящение памяти Манки Джо»: «Манки Джо 1992-2005, он любил орехи, его будет не хватать».
Monkey Bar, Bikini Berlin. "Манки бар" в отеле "Бикини Берлин".
Больше примеров...
Монки (примеров 11)
Squirrel Girl also briefly considered the name Monkey Joe 2 for her. Девушка-белка также кратко назвала её именем Монки Джо 2.
Monkey and I have got a professional gig. Мы с Монки нашли... халтурку.
In addition to Monkey Joe and Tippy-Toe, Squirrel Girl named several other squirrels in Great Lakes Avengers #4. Помимо Монки Джо и Типпи-То, Девушка-белка называла несколько других белок в Great Lakes Avengers #4.
Monkey Joe appeared in Squirrel Girl's original appearance in Marvel Super-Heroes Special vol. Монки Джо появился вместе с самой Девушкой-белкой в Marvel Super-Heroes Special vol.
Though apparently less intelligent than Monkey Joe, Tippy-Toe may in fact be smarter than she lets on and has proved her worth in short order. Хотя Типпи-То и была менее разумна, чем Монки Джо, она всё же доказала свою ценность в короткие сроки.
Больше примеров...