| The first monkey took the grape. | Первая обезьяна взяла виноград, она любила виноград. |
| Remember when we had to pretend we had that monkey one time...? | Помнишь, мы притворялись, что у нас есть обезьяна...? |
| On a scale of one to ten, where one is a pebble in your shoe and ten is the monkey you thought was your pet biting your face off. | По шкале от одного до десяти, где один - это камешек в ботинке, а десять - считавшаяся домашней обезьяна, бросившаяся кусать твоё лицо. |
| That monkey was crazy. | Та обезьяна была сумасшедшей. |
| a monkey could easily do. | с которой и обезьяна бы справилась. |
| Presume you had a son as well, a baby monkey. | Представь, что у тебя есть сын. Обезьянка. |
| Is that from where the monkey hit you? | Это из-за того, что тебя ударила обезьянка? |
| Marquee act, not performing monkey. | Я не обезьянка в цирке. |
| Dance like a monkey? | Плясал, как обезьянка? |
| I'm not some sort of push-button toaster monkey. | Я не какая-то обезьянка, которая нажимает на кнопку тостера. |
| Tonight, Charlton Heston with a monkey and a gun. | Сегодня вечером, Чарлтон Хэстон и мартышка с пистолетом. |
| I know. I finally get a part on TV, and the monkey's making movies. | Я наконец-то получаю роль в ТВ, а мартышка снимает фильм. |
| Who's he thinking of him that monkey? | Кого себя вообразила эта мартышка? |
| The line broke And the monkey got choked | Пути сломались и мартышка подавилась. |
| Monkey, my bag. | Мартышка, мой багаж. |
| This would have been so much more romantic if you didn't have monkey hair on your finger. | Было бы намного романтичнее, если бы не обезьяний мех у тебя на пальце. |
| A monkey child, but a child. | Обезьяний ребёнок, но всё равно ребёнок. |
| No, whether you go to Monkey Hell or Monkey Heaven. | Нет, отправишься ты в Обезьяний Ад или в Обезьяний Рай. |
| You said the word 'monkey' You still want to catch him? | За то, что сказал "обезьяний". |
| Monkey house (wilderness ark). | обезьяний питомник («дикий ковчег»). |
| What if he sees something a monkey wants more than an iPhone? | А что если эта макака увидит что-то красивей айфона? |
| Don't you see? I look like a monkey in a cage | Ты что, не видишь, что я - как макака в клетке? |
| So, you're saying a monkey could do what we just did? | То есть тоже, что и мы, может сделать любая макака? |
| Miss Blair running around like rhesus monkey. | Мисс Блэр бегает как макака резус |
| Here, monkey, monkey, monkey. | Эй, макака, макака. |
| If three or more Monkey symbols scatter anywhere on the reels, then the bonus reels activated. | Если три или более символов разброса Monkey в любом месте на барабанах, затем бонус барабанах активирована. |
| He is affiliated with Atomic Monkey. | Работает в агентстве Atomic Monkey. |
| "The Beautiful People" was performed sporadically during the 1995-1996 Smells Like Children Tour, frequently in abbreviated form as part of the Portrait of an American Family song "My Monkey". | Время от времени «The Beautiful People» исполнялась во время тура «Smells Like Children», посвящённому одноимённому миньону, в 1995-1996 годах, часто в сокращённом варианте как часть песни «My Monkey» из предыдущего альбома Portrait of an American Family. |
| In 2001, Bonobo was signed to Coldcut's label Ninja Tune and in 2003, he released Dial'M' for Monkey. | В результате, уже в 2001 году Bonobo перешёл на лейбл «Ninja Tune» и в 2003 году выпустил свой следующий альбом - «Dial'M' for Monkey» - уже на новом месте. |
| They changed their name to Story of the Year in 2002 after the release of their EP titled Story of the Year on the indie label Criterion Records, after they realized a blues group of the name Big Blue Monkey had already existed. | Первоначально они назывались Big Blue Monkey, но сменили название на Story of the Year в 2002 году из-за того, что одна блюзовая группа уже была с похожим названием Blue Monkey. |
| I brought something for you and monkey. | Я принес кое-что для тебя и Манки. |
| I love you, Bunny Monkey. | Я люблю тебя, Банни Манки. |
| Monkey Joe was smarter than an average squirrel, even proving adept in the use of computers. | Манки Джо был умнее средней белки, даже доказав, что он использует компьютеры. |
| For this I give you Monkey's share. | За это я тебе отдам долю Манки. |
| Bunny Monkey is my friend. | Но Банни Манки - мой друг! |
| In addition to Monkey Joe and Tippy-Toe, Squirrel Girl named several other squirrels in Great Lakes Avengers #4. | Помимо Монки Джо и Типпи-То, Девушка-белка называла несколько других белок в Great Lakes Avengers #4. |
| Two of these, Monkey Joe and later his successor Tippy-Toe, have been her constant companion. | Двое из них, Монки Джо, а позже - его преемница Типпи-То, были её постоянными спутниками. |
| Monkey, try to tell me where you are. | Монки, попытайся мне сообщить, где ты! |
| Monkey, I don't think now's the time. | Монки, сейчас не время. |
| Monkey D. Luffy. | Монки Д. Луффи. |