Примеры в контексте "Monkey - Обезьяна"

Перевод

Monkey

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Обезьяна

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Monkey — Обезьяна

In Friends Season 1 Episode 19, "The One Where the Monkey Gets Away," Chandler mentions it and Katz jokingly when mentioning where to look for Marcell, Ross's monkey.

В Друзьях (1х19) «Эпизод, где обезьяна уходит», Чандлер упоминает о ресторане, а Катц в шутку упоминает, где искать Марселля(обезьяну Росса).
Monkey See, Monkey Kill.

"Обезьяна видит, обезьяна убивает".
Okay, so what this tells us is that, contrary to the oldadage, "monkey see, monkey do," the surprise really is that all ofthe other animals really cannot do that - at least not verymuch.

Итак, о чём это нам говорит? О том, что не работает стараяпословица "что обезьяна видит, то она и делает". Сюрприз как раз втом, что животные не могут учиться у других - или почти немогут.
The Lion later realizes that the Monkey has been signifyin(g) and has duped him and returns angrily to castrate the monkey, rendering him unable to reproduce.

Тогда Лев борется со Слоном, но проигрывает и понимает, что обезьяна была означивающей (signifyin(g)), то есть обманывала его.
What you're telling me is... a monkey is operating this arm... with nothing but his thoughts?

Вы хотите сказать, что эта обезьяна управляет рукой-манипулятором только лишь силой мысли?
You'd better surrender, Iron Monkey, or else.

Лучше сдавайся, Стальная Обезьяна!
Monkey, you're the X. I'm the O.

Обезьяна, ты - икс.
Iron Monkey will be around then.

Скоро появится Стальная Обезьяна.
Monkey, Mantis, Crane, Viper, Tigress!

Обезьяна! Богомол! Журавль!
Iron Monkey, come over here.

Стальная Обезьяна, сюда!
Monkey greater speed. Crane, height.

Обезьяна, больше скорости.
Monkey. I'm not the Wizard.

Обезьяна... я не волшебник.
I called that charm Mr. Monkey.

Я называл фигурку мистер Обезьяна.
Monkey, this is the long lake.

Обезьяна, это великое озеро.
Thank you, Iron Monkey.

Спасибо, Стальная Обезьяна!
Thank you, Iron Monkey.

Спасибо тебе, Стальная Обезьяна.
Iron Monkey really exists!

Смотри, Стальная Обезьяна существует!
He could be Iron Monkey.

Кажется, это Стальная Обезьяна.
Which one of you is Iron Monkey?

Кто из вас Стальная Обезьяна?
Iron Monkey, over here!

Стальная Обезьяна, сюда!
Go home, Monkey.

Обезьяна, беги домой.
Monkey, that's mine.

Обезьяна, это мое.
Here comes the Iron Monkey.

Это он, Стальная Обезьяна!
You Excellency, Iron Monkey.

Ваше превосходительство, Стальная Обезьяна!
Then Iron Monkey would emerge again.

Скоро появится Стальная Обезьяна.