| Pickett's men were almost exclusively from Virginia, with the other divisions consisting of troops from North Carolina, Mississippi, Alabama, and Tennessee. | Войска Пикетта были исключительно из Вирджинии, другие дивизии состояли из войск Северной Каролины, Алабамы, Миссисипи и Теннесси. |
| The following year, he convinced King Louis XIV to establish a colony near the Mississippi, essentially splitting Spanish Florida from New Spain. | В следующем году Рене-Робер убедил короля Луи XIV в необходимости основать колонию в районе Миссисипи, отделив Испанскую Флориду от Новой Испании. |
| Its range extends from Minnesota to New Hampshire in the north, and from Georgia to Mississippi in the south. | Ареал простирается от Миннесоты до Нью-Гэмпшира на севере и от Джорджии до Миссисипи на юге. |
| Born in 1936 in the state of Mississippi, United States, Saturn soon was brought to Germany, residing at the Berlin Zoological Garden. | Родившегося в 1936 году в штате Миссисипи в США Сатурна вскоре перевезли в Берлинский зоопарк. |
| By May 1927, the Mississippi River below Memphis, Tennessee, reached a width of 60 mi (97 km). | К маю 1927 года ширина Миссисипи возле города Мемфиса составляла 97 км (60 миль). |
| The Mississippi River was shown on the maps as Rio del Espiritu Santo (River of the Holy Spirit). | Река Миссисипи была названа на карте как Рио-дель-Эспириту-Санто (Река СВятого Духа). |
| McDowell continued to perform blues in the north Mississippi style much as he had for decades, but he sometimes performed on electric guitar rather than acoustic guitar. | Продолжая играть блюз в стиле «Северной Миссисипи» на протяжении десятилетий, иногда использовал электрическую гитару вместо акустической. |
| If we go to Mississippi, we get caught, we get a retrial. | Если мы пойдем в Миссисипи и нас поймают, то снова засудят. |
| And I, for one, don't intend to die in Chickasaw County, Mississippi, USA. | А я, например, не хочу умереть в округе Чикасо, Миссисипи, США. |
| There are 82 counties in the U.S. state of Mississippi. | 18 объектов находится в штате Миссисипи. |
| In 1804, Congress extended the boundaries of the Mississippi Territory to include all of the Georgia cession. | В 1804 году Конгресс США проголосовал за включение спорных земель Джорджии в состав территории Миссисипи. |
| Chokwe Lumumba, 66, American politician and lawyer, Mayor of Jackson, Mississippi (since 2013). | Лумумба, Чокве (66) - американский политик, мэр Джэксона (Миссисипи). |
| The story takes place in Faulkner's fictional city, Jefferson, Mississippi, in the fictional southern county of Yoknapatawpha. | Действие рассказа происходит в городе Джефферсон, Миссисипи, вымышленного Фолкнером округа Йокнапатофа. |
| Let's call in every person east of the Mississippi who could pull off the shot. | Давай рассмотрим каждого к востоку от Миссисипи, который мог сделать такой выстрел. |
| How do you expect to get a fair trial in Mississippi? | Как вы считаете, есть правосудие в Миссисипи? |
| We'll go to Mississippi, all right? | Мы поедем в Миссисипи, идет? |
| "The Mississippi River broke through a protective dike today." | "Река Миссисипи сегодня прорвала защитную дамбу". |
| I'm pretty sure It's all downhill from here to the Mississippi. | Я почти уверена, что спуск идет прямо до Миссисипи. |
| A lawsuit was filed in a Mississippi court by Ablene Cooper, a maid who used to work for Stockett's brother. | В суд штата Миссисипи был подан иск от Эблин Купер, горничной, работающей на брата Стокетт. |
| Reb Anderson was born as Harold Anderson in Mississippi in 1943 and grew up in Minnesota. | Родился Реб Андерсон в штате Миссисипи, вырос в Миннесоте. |
| That's the East side of the Mississippi you're talking about | Ты говоришь о восточной части Миссисипи. |
| I'm not the lady of the house. I'm her sister from Mississippi. | Я не хозяйка дома, я её сестра из Миссисипи. |
| Got them crazy big legs, and hips wide as the Mississippi River. | Ляжки - мясистые, бедра широкие, как Миссисипи. |
| Want to integrate the University of Mississippi. | хотят пустить черных в Университет Миссисипи. |
| Will you come with me to Mississippi to stop 'em? | Вы поедете со мной в Миссисипи чтобы остановить их? |