Английский - русский
Перевод слова Mississippi

Перевод mississippi с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Миссисипи (примеров 679)
behind my back beside the Mississippi flood за спиной, и я прямо рядом с наводнением в Миссисипи
Early French missionaries and traders referred to the area southwest and southeast of the lake, including much of the upper Mississippi Valley, by this name. Французские миссионеры и торговцы называли «Иллинойсом» территории к юго-западу и юго-востоку от озера. включая северную часть долины Миссисипи.
The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi. Количество льда, растаявшего в 2005 году, равно всей территории к востоку от Миссисипи.
Hyde-Smith was a member of the Mississippi Senate, representing the 39th District from 2000 to 2012. С 2000 по 2012 год Хайд-Смит была членом Сената Миссисипи, представляла 39-ый избирательный округ.
Instead, they landed at Matagorda Bay in early 1685,400 miles (644 km) west of the Mississippi. Вместо этого экспедиция в начале 1685 года высадилась в районе залива Матагорда в 644 километрах (400 милях) к западу от Миссисипи.
Больше примеров...
Миссиссипи (примеров 20)
The culture of the Mississippi River and its steamboats captivated Hartford from an early age. Культура реки Миссиссипи и её пароходов очаровывала Хартфорда с раннего возраста.
The other a sharecropper from Mississippi. Другой фермер с Миссиссипи.
That's supposed to be Mississippi. Это должно быть Миссиссипи.
It has no meaning, just - Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi. У него нет смысла, просто - если «Дезото» открывает Миссиссипи, то это означает, что «Дезото» открывает Миссиссипи.
The Mississippi River was the river we crossed in Mississippi. Река Миссиссипи была та река, которую мы пересекли в штате Миссиссипи.
Больше примеров...
Миссисиппи (примеров 15)
Forrest Gump, the gardener from Greenbow, Alabama, is about to cross the Mississippi River again today. Форест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, пересечет сегодня Миссисиппи.
Welcome to Mississippi, Bill. Добро пожаловать в Миссисиппи, Билл.
1 Mississippi, 2 Mississippi, 3 Mississippi... 1 Миссисиппи, 2 Миссисиппи, 3 Миссисиппи...
Mike: Our new training facility will be the finest west of the Mississippi. Наш новый тренировочный центр будет лучшем к северу от Миссисиппи.
The Mississippi Lodge of Research No. 640 - charter issued by the Grand Lodge of Mississippi. Ложа исследований Миссисипи Nº 640 работает под эгидой Великой ложи Миссисиппи.
Больше примеров...
Миссисипский (примеров 8)
Is that how you got into the Mississippi Institute of Technology? Вот почему вас взяли в Миссисипский технологический институт.
He enlisted in the 2nd Mississippi Infantry Regiment and served in the Mexican War as a captain and quartermaster, but often participated in the infantry fighting as well. Позже он записался во 2-й миссисипский пехотный полк и служил во время Мексиканской войны капитаном и квартирмейстером, хотя иногда участвовал и в сражениях.
All I need is a Mississippi string tie, I'm ready to roll. Мне бы еще галстук миссисипский, и я готов пуститься в путь.
Ms. White (Mississippi Workers' Center for Human Rights): On behalf of the countless victims of racial discrimination throughout the world, it is an honour to carry these voices here today. Г-жа Уайт (Миссисипский центр трудящихся за права человека): Представляя бесчисленных жертв расовой дискриминации по всему миру, я горжусь оказанной мне честью говорить сегодня от их имени.
Mississippi River Trail - 2,000 miles (3,200 km) - from Lake Itasca, Minnesota southward to New Orleans, Louisiana honors one of the world's longest rivers. Миссисипский речной путь (англ. Mississippi River Trail) - протяжённость 2000 миль (3200 км) от ледникового озера Айтаска (штат Миннесота) на юг до Нового Орлеана (штат Луизиана) по Миссисипи, одной из самых длинных рек в мире.
Больше примеров...
Миссисипского (примеров 5)
Isn't that another name for the University of Mississippi? Okay. Я думал это ещё одно название Миссисипского университета.
One of Varina's classmates was Sarah Anne Ellis, the daughter of extremely wealthy Mississippi planters. Одной из одноклассниц Варины была Сара Энн Эллис, дочь очень богатого миссисипского плантатора.
Skeeter has just returned home after graduating from the University of Mississippi and wants to become a writer. Скитер недавно вернулась домой после окончания Миссисипского университета и хочет стать писательницей.
I bring to the Assembly greetings from the Mississippi Workers' Center for Human Rights, where I serve as the President of the Board of Directors. Я передаю Генеральной Ассамблее приветствия Миссисипского центра трудящихся за права человека, в котором я занимаю пост председателя Совета директоров.
On October 21, he was promoted to brigadier general and placed in command of a brigade comprising the 3rd Alabama, 1st Mississippi, and 1st Virginia infantry regiments along with and an artillery battery. 21 октября он был повышен до бригадного генерала и стал командиром бригады, состоящей из 3-го алабамского, 1-го миссисипского, 1-го вирджинского пехотных полков и артиллерийской батареи.
Больше примеров...
Миссисипская (примеров 4)
In November, the Army of Mississippi was renamed the Army of Tennessee and Polk commanded its First Corps until September 1863. В ноябре Миссисипская армия была переименована в Теннессийскую армию и Полк командовал её I Корпусом до сентября 1863 года.
The brigade became known as "Barksdale's Mississippi Brigade." Бригада стала известна как «Миссисипская бригада Барксдейла».
The Mississippi stage is usually divided into three or more chronological periods. Миссисипская культура обычно делится на З или более периода.
Mexican Airlines, Mississippi Blond, "Мексиканские авиалинии", "Миссисипская блондинка",
Больше примеров...
Mississippi (примеров 18)
Meridian has also been selected as the future location of the Mississippi Arts and Entertainment Center (MAEC). Город был выбран в качестве будущего места для развлекательного центра Mississippi Arts and Entertainment Center (MAEC).
In 2002, the follow-up to One Mississippi was released, Lapalco. В 2002 году, следующим после One Mississippi был издан Lapalco.
After the war, he returned to railroad building, merging three lines to form the important Atlantic, Mississippi and Ohio Railroad (AM&O), headquartered in Lynchburg. После войны вернулся к сооружению железных дорог, объединив три железнодорожные линии в Atlantic, Mississippi and Ohio Railroad (AM&O).
"Mississippi Queen" was recorded during the sessions for Mountain's 1970 debut album Climbing! «Mississippi Queen» была записана на нью-йоркской студии Record Plant во время сессий к альбому 1970 года Climbing!.
Again the critical plaudits poured in, but this time the record enjoyed a certain degree of commercial success, selling more than three times as many copies than that of One Mississippi. И опять аплодисменты критиков обрушились на него, но на этот раз альбом получил, в определенной степени, коммерческий успех, продав более чем в три раза больше копий, чем One Mississippi.
Больше примеров...