| The culture of the Mississippi River and its steamboats captivated Hartford from an early age. | Культура реки Миссиссипи и её пароходов очаровывала Хартфорда с раннего возраста. |
| And just be thankful and grateful for this miracle on the Mississippi. | И вознести благодарность за чудо, случившееся на Миссиссипи. |
| Amy dunne, and the miracle on the Mississippi. | Эми Данн и чудо на Миссиссипи. |
| I'm so nervous, and I left my asthma puffer in Mississippi. | Я так волнуюсь и забыла лекарство от астмы в Миссиссипи. |
| They got a whole mess of bluesmen working Mississippi fields. | У них там полно блюзменов, работающих на полях Миссиссипи. |
| All I need is a Mississippi string tie, I'm ready to roll. | Всё что мне нужно - галстук-ленточка Миссиссипи, и я готов играть. |
| If we don't take Vicksburg, we won't control the Mississippi, and we need command of the river to win the war. | Если мы не возьмём Виксбург, мы не будем контролировать Миссиссипи, а нам это нужно, чтобы выиграть войну. |
| And the young people in Jackson, Mississippi, in Minnesota, in the Richmond, | И молодые люди в Джексоне, Миссиссипи, в Минесоте, в Ричмонде, |
| The other a sharecropper from Mississippi. | Другой фермер с Миссиссипи. |
| That's supposed to be Mississippi. | Это должно быть Миссиссипи. |
| My loyalty is to Mississippi now. | Теперь я верен Миссиссипи. |
| I'm from Meridian, Mississippi. | Я из Меридианы, Миссиссипи. |
| You ever been to Mississippi? | Ты был когда-нибудь в Миссиссипи? |
| I don't know how they did things down in Mississippi, but in Shreveport, we don't sell out our packmaster to no shifter. | Не знаю, как там в Миссиссипи, здесь в Шривпорте, мы не сдаем вожака стаи какому-то перевертышу. |
| It has no meaning, just - Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi. | У него нет смысла, просто - если «Дезото» открывает Миссиссипи, то это означает, что «Дезото» открывает Миссиссипи. |
| A provisional government was formed, and Jefferson Davis of Mississippi was elected president. | Было сформировано временное правительство и Джефферсон Дэвис из штата Миссиссипи был выбран президентом. |
| I could easily snag any dude east of the Mississippi, but I'm extremely picky. | Я могла бы заполучить любого парня к востоку от Миссиссипи, Но я чрезвычайно требовательна |
| C.J. says the assisted-suicide story is showing up in some Mississippi papers. | Си Джей говорит, что история с помощью в самоубийстве попала в некоторые газеты в Миссиссипи. |
| The Mississippi River was the river we crossed in Mississippi. | Река Миссиссипи была та река, которую мы пересекли в штате Миссиссипи. |
| And Mississippi's proud to claim Mr. | Рассел: И Миссиссипи с гордостью зачисляет мистера Нортмана в свои ряды. |