| McCain's older brother, another William Alexander McCain, also attended the University of Mississippi before transferring to the United States Military Academy. | Старший брат Маккейна - тоже Уильям Александр Маккейн посещал университет штата Миссисипи, после чего перевёлся в военную академию США в Уэст-Пойнте. |
| The rivers drain into the Gulf of Mexico via the Mississippi River. | Реки впадают в Мексиканский залив через реку Миссисипи. |
| On August 29, 2005, Hurricane Katrina struck the gulf coast of Louisiana and Mississippi. | В понедельник, 29 августа 2005 года ураган «Катрина» достиг юго-восточного побережья США в районе штатов Луизиана и Миссисипи. |
| In 1867, the university opened the first private nonsectarian law school west of the Mississippi River. | В 1867 году в университете открылась первая частная юридическая школа на западе от реки Миссисипи. |
| April 21 - The first railroad bridge across the Mississippi River opens between Rock Island, Illinois, and Davenport, Iowa. | 21 апреля - открыт первый железнодорожный мост через реку Миссисипи между Рок-Айлендом, штат Иллинойс, и Давенпортом, штат Айова. |
| The southernmost extent of this enormous glaciation extended well into the present-day United States and Mississippi basin. | Южная часть этого огромного ледника добралась до территории нынешних Соединённых Штатов и бассейна Миссисипи. |
| But, as an example of their many differences, her husband preferred life on their Mississippi plantation. | Но, как пример их многочисленных различий, муж предпочитал жизнь на своей плантации в Миссисипи. |
| In 1999, the Mississippi Legislature adopted a resolution recognizing him as an outstanding citizen of Mississippi. | В 1999 году законодательный орган Миссисипи принял резолюцию, признающую его выдающимся гражданином Миссисипи. |
| 58 Mississippi, 59 Mississippi... 60. | 58 Миссисипи, 59 Миссисипи, шестьдесят. |
| The French established towns in Mississippi mostly on the Gulf Coast. | Французы основывали свои поселения в основном на берегах Миссисипи и на побережье Мексиканского залива. |
| Jefferson Davis resigned from the U.S. Senate in 1861 when Mississippi seceded. | Джефферсон Дэвис подал в отставку из Сената США в 1861 году, после сецессии штата Миссисипи. |
| I'm sick of this down-home Mississippi. | Меня уже тошнит от этого "домой, в Миссисипи". |
| This whole idea is from Mississippi Burning. | Вся эта идея взята из фильма "Миссисипи в огне". |
| And I was sure that I'd carry Mississippi. | А я был уверен, что Миссисипи за меня. |
| Production was moved to a new plant in Canton, Mississippi and started on May 27, 2003. | Производство было перемещено на новый завод в Кантон в штате Миссисипи, и стартовало 27 мая 2003 года. |
| Alabama Territory was formed on March 3, 1817, from Mississippi Territory. | Территория Алабама образовалась З марта 1817 года, до этого она входила в состав территории Миссисипи. |
| In Biloxi, Mississippi, the storm surge reached the second floor of the structure. | В Билокси (штат Миссисипи) штормовая волна достигла высоты двухэтажного здания. |
| The story is about African Americans working in white households in Jackson, Mississippi, during the early 1960s. | Он повествует об афроамериканцах, работающих на белых людей в городе Джэксон, штат Миссисипи, в начале 1960-х годов. |
| The book is noted for its colorful description of people and places along the Mississippi River. | Книга знаменита яркими описаниями народа и местечек вдоль по течению реки Миссисипи. |
| In 1835, Colonel Henderson moved to Canton, Mississippi where he opened a law practice. | В 1835 году Хендерсон переехал в город Кантон, штат Миссисипи, где он начал юридическую практику. |
| Turner was born in Mississippi and grew up in Niceville, Florida. | Тёрнер родился в штате Миссисипи и вырос в Найсвилле, Флорида. |
| Given 25,000 men, he was ordered to clear Confederate obstacles on the Mississippi River. | С силами в 25000 человек ему было приказано очистить от сил Конфедерации район реки Миссисипи. |
| Tupelo is the headquarters of the North Mississippi Medical Center, the largest non-metropolitan hospital in the United States. | В Тупело находится штаб медицинского центра Северного района Миссисипи, крупнейшей столичной больницы в Соединенных Штатах. |
| Hardy was born in Aberdeen, Mississippi in 1894. | Харди родился в Абердине, штат Миссисипи в 1894 году. |
| Prior to the Civil War, Munford was a cotton planter in Mississippi and farmer in Bedford County, Virginia. | До войны Манфорд был плантатором в штате Миссисипи и фермером в вирджинском округе Бэдфорд. |