| In 2001 and 2004, it won awards at the Mississippi Theatre Association's Community Theatre festival. | В 2001 и 2004 годах, он завоевал награды на Миссисипи Ассоциации театра сообщества театральный фестиваль. |
| James Hardy of the University of Mississippi performed the first human lung transplant on June 11, 1963. | Хирург Джеймс Харди из Университета Миссисипи провел первую пересадку легких человека 11 июня 1963 года. |
| Lieutenant Zebulon Pike left Fort Bellefontaine on August 9, 1805 with orders to find the source of the Mississippi. | Лейтенант Зебулон Пайк покинул Форт Бельфонтен 9 августа 1805 с приказом найти исток Миссисипи. |
| In October 1902, she sold the plantation to the Mississippi Division of the Sons of Confederate Veterans for $10,000. | В октябре 1902 года она продала плантацию организации из Миссисипи «Сыновья ветеранов Конфедерации» за 10000 долларов. |
| Her wealthy planter family had moved to Mississippi before 1816. | Её состоятельная плантаторская семья переехала в Миссисипи до 1816 года. |
| Henry goes to the University of Mississippi and meets fellow student Charles Bon, who is ten years his senior. | Генри поступает в университет штата Миссисипи и знакомится со студентом по имени Чарльз Бон, который на десять лет старше его. |
| In 1930, Burnett met Charlie Patton, the most popular bluesman in the Mississippi Delta at the time. | В 1930 году Бернетт встретил Чарли Паттона, самого популярного блюзмена в дельте Миссисипи в то время. |
| It portrays the decay of the Mississippi aristocracy following the social upheaval of the American Civil War. | Роман изображает упадок аристократии Миссисипи, последовавший за социальными потрясениями американской гражданской войны. |
| When the war came, he was appointed to command of the Western Gunboat Flotilla, predecessor of the Mississippi River Squadron. | Когда началась война, он был назначен командиром Западной флотилии канонерок - предшественницы речной эскадры Миссисипи. |
| The species is the official state reptile of three states: Florida, Louisiana, and Mississippi. | Это животное является официальной государственной рептилией трёх Американских штатов: Флориды, Луизианы и Миссисипи. |
| The warehouses and elevators of this firm are still extant near the Mississippi riverfront in Minneapolis. | Склады и элеваторы его компании до сих пор сохранились на набережной Миссисипи в Миннеаполисе. |
| After two months, the Saxon immigrants purchased land in Perry County, Missouri at the confluence of the Brazeau and Mississippi Rivers. | Через два месяца саксонские иммигранты приобрели землю в Перри Каунти, штат Миссури, в месте слияния рек Бразос и Миссисипи. |
| He later moved to Mississippi and settled in Houston, where he studied law. | Позже он переехал в Миссисипи и поселился в Хоустоне, где изучал право. |
| Taylor ordered Walker's division to attack Federal troops at two locations on the Louisiana side of the Mississippi. | Тейлор приказал Уолкеру атаковать федералов в двух местах на берегу Миссисипи. |
| Upon his discharge, he returned to central Mississippi and settled in the town of Canton with his adopted brother Robert Holston. | После демобилизации он возвращается в Миссисипи и поселяется в Кэнтоне со своим братом Робертом Холстоном. |
| James Meredith (born 1933) was the first African-American student at the University of Mississippi. | Мередит, Джеймс (род. 1933) - первый афроамериканский студент университета Миссисипи. |
| As a result, the squatters moved four miles downstream on the Mississippi River. | Поэтому сквоттеры ушли и обосновались на четыре мили ниже по течению Миссисипи. |
| The nearby Schoolcraft River, the first major tributary of the Mississippi, was later named in his honor. | Неподалеку протекает Скулкрафт-ривер, первый крупный приток Миссисипи, который позже был назван в его честь. |
| In October 2010, he committed to Mississippi State University. | В октябре 2010 года он поступил в университет штата Миссисипи. |
| The British took over French territory east of the Mississippi River following its victory in the Seven Years' War. | Англичане захватили французскую территорию к востоку от Миссисипи после победы в Семилетней войне. |
| Pope's outstanding performance on the Mississippi earned him a promotion to major general, dated as of March 21, 1862. | Выдающиеся успехи Поупа на Миссисипи принесли ему повышение до генерал-майора от 21 марта 1862 года. |
| He received the Victory Medal, a special medal from the Mississippi National Guard and the French Légion d'honneur. | Он получил медаль Победы, специальную медаль от Национальной гвардии Миссисипи и французский Орден Почетного легиона. |
| Meridian is the sixth largest city in the state of Mississippi, United States. | Меридиан - шестой по величине город в штате Миссисипи. |
| Its borders are partly defined by the Mississippi River and the Ohio River. | Границы округа частично определяются реками Миссисипи и Огайо. |
| La Salle believed that the Mississippi River was near the eastern edge of New Spain. | Де ла Саль полагал, что Миссисипи находится неподалёку от восточного края Новой Испании. |