Примеры в контексте "Miracles - Чудеса"

Перевод

Примеры

Примеры: Miracles — Чудеса

• Sometimes, the world's greatest miracles happen by accident.

  Иногда величайшие мировые чудеса происходят случайно.

• His madness is working miracles at the church of San Damiano.

  Его безумие творит чудеса в церкви Сан-Дамиано.

• Except I don't believe in miracles.

  Вот только я не верю в чудеса.

• So that's how Dr. Katz performed his miracles.

  Вот как доктор Кац совершает свои чудеса.

• But on Saturday I will take you to my humble laboratory and you can witness my miracles.

  Но в субботу я отведу тебя в свою скромную лабораторию и ты своими глазами увидишь мои чудеса.

• Many are those who remember today the miracles our beloved brother performed in life.

  Многие из нас помнят чудеса, которые творил при жизни наш возлюбленный брат.

• Yes, but the miracles are at noon.

  Да, но чудеса в полдень.

• We can create miracles, collectively, in our lifetime.

  Мы можем творить чудеса: совместно и в течение нашей жизни.

• Small miracles, only so many.

  Небольшие чудеса, время от времени.

• She performed amazing miracles in juvenile court, all pro bono.

  В суде для несовершеннолетних она творила чудеса - и не брала денег.

• You seem to be working miracles with these.

  Видимо с этим можно творить чудеса.

• Every day you here create greater miracles than the burning bush.

  Ежедневно здесь творятся чудеса почище неопалимой купины.

• On miracles, and on each other.

  Перестали верить в чудеса и друг в друга.

• I decided to believe in miracles for the first time in my life.

  После этих слов впервые в жизни я поверила в чудеса.

• They mastered sick and seeds, they make miracles fly across the sky.

  Они исцеляли больных, чудеса творили, по небу летали.

• Well, sorry to run out of miracles on you, Gibbs.

  Прости, что чудеса закончились на тебе, Гиббс.

• As you see, Holy Father, miracles are more likely to happen.

  Как Вы видите, Святой Отец, чудеса все же происходят.

• Thanks for showing me that miracles still do exist in this world.

  Спасибо за напоминание о том, что чудеса на этом свете всё ещё случаются.

• It is a living proof that miracles of peace and reconciliation still exist in our day.

  Она - живое свидетельство того, что чудеса мира и примирения могут происходить и в наши дни.

• These predictions and miracles would come to pass in 1836.

  Все эти предсказания и чудеса должны были произойти в 1836 году.

• As I said at the time, the OSCE cannot perform miracles.

  Как я сказал тогда, ОБСЕ не способна творить чудеса.

• Medical and surgical miracles have prolonged his life.

  Чудеса медицины и хирургии продлили ему жизнь.

• Today's Israelis do not seem to believe in miracles.

  Сегодняшние израильтяне, похоже, не расположены верить в чудеса.

• You just don't believe in miracles.

  Ты просто не веришь в чудеса.

• You don't believe in miracles.

  Вы ведь не верите в чудеса.

Другие варианты перевода слова miracles

• Чудес
• Чудо
• Чудесах
• Чуда
• Чудесами
• Miracles
• Чудесам