Примеры в контексте "Miracles - Чудеса"

Перевод

Примеры

Примеры: Miracles — Чудеса

• Miracles, alas, don't happen every day.

  Чудеса не случаются каждый день

• Miracles are the foundations of our faith.

  Чудеса - это основа веры.

• Miracles are enigmas of theology.

  Чудеса - это загадки теологии.

• Miracles do happen, John.

  Чудеса случаются, Джон.

• Christmas brings... Miracles.

  На Рождество происходят... чудеса.

• "Miracles of Nature".

  «Чудеса природы».

• Miracles are good things.

  Чудеса - хорошая штука.

• Miracles aren't always huge.

  Чудеса не всегда большие.

• Miracles happen every day.

  Чудеса происходят каждый день.

• If miracles do happen I want to show you right now the new dawn who I'll be from now on and the words "i love you" that I never said.

  Если б только случались в мире чудеса Я вмиг оказался бы рядом с тобой И снова ночь позади

• Miracles are of the spring of the Church.

  Чудеса относятся к юрисдикции Церкви!

• Miracles run in the Brooks family.

  Чудеса сопровождают семью Брукс.

• Miracles are not over.

  Чудеса ещё не кончились.

• Miracles come in small packages.

  Чудеса поставляются небольшими дозами.

• We are aware that the situation in Kosovo is very complex and that miracles are rare in the real world; therefore UNMIK cannot be expected to produce them, if at all, beyond its capacity to act in the province.

  Мы понимаем, что ситуация в Косово крайне сложна и что в реальном мире чудеса происходят нечасто, поэтому вряд ли можно ждать от МООНВАК или от кого-то еще каких-либо чудес, выходящих за рамки их возможностей действовать на территории провинции.

• Translated poems from Polish - works of J.Tuvim, from French - of J. Prever, from Spanish - of F.G. Lorka, from Italian - of S.Palomba and Neapolitan songs; author of a book of poetry "Miracles start at lighttime" (2005).

  Автор переводов из иностранной литературы, в том числе, - с польского языка: Ю.Тувима; с французского: Ж.Превера; с испанского: Ф.Г.Лорка; с итальянского: стихи С.Паломба и тексты неаполитанских песен; автор книги стихов Чудеса начинаются засветло (2005).

• Electromagnetic miracles now come into play.

  В игру вступают чудеса электромагнетики.

• Miracles waited on your word for which you were ever ready to speak for those in trouble or anxiety.

  В чудеса обратились молитвы твои, испроси милости Божией к тем, кто в страхе или беде.

Другие варианты перевода слова miracles

• Чудес
• Чудо
• Чудесах
• Чуда
• Чудесами
• Miracles
• Чудесам