Примеры в контексте "Miracles - Чудо"

Перевод

Примеры

Примеры: Miracles — Чудо

• I have no intention of confusing miracles with recklessness.

  Не нужно смешивать чудо и безрассудство.

• But the real miracles are the structures they build with that energy.

  Однако настоящее чудо - это конструкции, создаваемые при помощи этой энергии.

• I can't explain miracles, sir.

  Я не могу объяснить чудо, сэр.

• Listen, Kaja, you really did miracles with that court.

  Слушай, Кайя, ты вправду сотворил чудо с этой площадкой.

• But I need greater miracles to make me stay here.

  Но чтобы я осталась, нужно было большее чудо.

• Placing His hands, the Savior performed His first miracles, like this...

  Прикасаясь своими руками, Спаситель совершил свое первое чудо, вот так...

• Believing in personal miracles is risky, it makes you feel self-important.

  Опасно верить в личное чудо, после этого возникает ощущуние собственной важности.

• Over and over again we adopt inadequate measures to resolve crises, hoping that they will perform miracles.

  Вновь и вновь мы принимаем неадекватные меры для урегулирования кризисных ситуаций в надежде на то, что произойдет чудо.

• The economic miracles that have occurred in Asia are excellent examples of what globalization makes possible.

  Экономическое чудо, происшедшее в Азии, является прекрасным примером того, что можно достичь в результате глобализации.

• People now believe passionately in the men who will bring them miracles... doctors, inventors, architects.

  Люди нынче страстно верят в людей, которые могут сделать чудо... Докторов, изобретателей, архитекторов.

• Look, these men, they are working miracles.

  Посмотри, эти люди, сотворили чудо.

• I'm in no need of miracles.

  Мне не нужно надеяться на чудо.

• I have no licence for handing out miracles.

  У меня нет лицензии на чудо.

• Then you believe there are no miracles?

  Это просто случайность, а не чудо.

• Just this once, I'm starting to want to believe in miracles, too.

  Что-то мне сегодня и в самом деле захотелось поверить в чудо.

• I've got miracles comin' out my ears!

  У меня из ушей появится чудо!

• Do you think that our love can create miracles?

  Ты думаешь... наша любовь... способна сотворить чудо?

• Well thank heavens for little miracles.

  Спасибо небесам, за маленькое чудо!

• What are miracles, Lord, if not magic?

  Что есть чудо, господин, если не волшебство?

• And maybe sometime in the future, we could change the world and perform miracles, and all of that stuff, and I hope we do.

  Может быть, когда-нибудь в будущем мы сможем изменить мир и совершим чудо и все такое, очень надеюсь.

• I've never been a big believer in miracles, but there is one I've come to embrace.

  Я никогда не была особо верующим человеком, но это чудо я не могла не принять.

• If you don't believe in miracles, you do now!

  Если вы не верили в чудо - вот оно!

• Miracles are born out of silence, not in this confusion!

  Чудо рождается в тишине, в сосредоточенности... а не в таком хаосе.

• Miracles occur in prayer and silence, not in all this hubbub!

  Чудо рождается в тишине, в сосредоточенности... а не в таком хаосе.

• A spell that can create miracles...

  Заклинание, способное сотворить чудо...

Другие варианты перевода слова miracles

• Чудеса
• Чудес
• Чудесах
• Чуда
• Чудесами
• Miracles
• Чудесам