Примеры в контексте "Minute - Погоди"

Перевод

Minute

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Погоди

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Minute — Погоди

Today, she... wait a minute... she sat in on this design class, and she brought back the most incredible drawings.

Сегодня она... погоди минутку, она посетила урок дизайна, и принесла невероятные наброски.
W-wait a minute, wait a minute, wait.

Погоди минутку, погодите, стоп.
Wai-wai-wait a minute, wait a minute.

Погоди, погоди минутку, погоди минутку.
Now, wait a minute! Lying is a strong word.

Погоди, "обманул" это слишком.
Wait a minute, wait a minute - what do you mean, freedom?

Погоди, погоди минуту, что ты имеешь в виду - свободу?
Wait a minute, Pablo, you smooth brown Einstein, that's it!

Погоди, Пабло, Энштейн ты наш коричневый!
Wait a minute, I thought you hated him.

Погоди, ты же его вроде ненавидишь?
Wait a minute, did I say sorry?

Погоди, я что, извинилась?
Wait a minute, what is this?

Погоди, что это ещё такое?
Wait a minute, what was that?

Погоди, что это сейчас было?
Wait a minute, you don't remember it?

Погоди, ты этого не помнишь?
(Babbitt) Wait a minute, what do you mean, all clear?

(Баббит) погоди, что ты имеешь в виду, все ясно?
Wait a minute... this isn't one of those tests, is it?

Погоди... это же не один из тех тестов?
Wait a minute, What the hell am I doing?,

Погоди, что же я такое делаю?
Wait a minute - you're saying that two of our victims are the home invaders?

Погоди... Ты хочешь сказать, двое из наших жертв - те самые взломщики?
Wait, wait, wait, wait a minute.

Стой, стой, погоди минутку.
The - wait a minute, do you mean, like,

Японск - погоди минуту, ты в плане, типа
Would you just wait a minute?

Погоди, постой, на минутку.
Wait a minute, why do we like you again?

Погоди, напомни, почему ты нам нравишься?
Wait a minute, Charlie, wait.

Погоди минуту. Чарли, погоди!
Wait a minute, is this about that whole business back in 1994?

Погоди минуту, это всё из-за того дела в 1994?
Wait a minute, how do you know the boot print didn't belong to Hesse?

Погоди минутку, как ты можешь быть уверен что это не след ботинка Хэсса?
Wait a minute, wait a minute.

Погоди, погоди, дай допить!
Wait a minute, no. I'm not sure...

Да ладно, погоди, это то, о чем я думаю?
Right, hang on a minute, Mam, let me get them candles lit.

Погоди мам, давай зажжем свечи. Нет!