But wait a minute... say she blows up. |
Погоди минутку, а вдруг она станет известной... |
! No, wait, just hang on a minute! |
Нет, погоди, подожди минуту! |
Wait a minute, is that a Book of Shadows? |
Погоди минутку - это "Книга теней"? |
Wait a minute, what did I do before? |
Погоди минуту, что я сделал перед этим? |
Wait a minute, do I seriously have you to myself right now? |
Погоди минутку, ты серьезно сейчас только моя? |
Wait a minute, you know Jack? |
Погоди ка, ты знаешь Джека? |
What, you can... you're thinking... wait a minute. |
Что, ты можешь... ты думаешь... погоди минуту. |
Wait a minute, aren't you going to eat it? |
Погоди минутку, а есть его ты не собираешься? |
Wait a minute, I thought you didn't approve? |
Погоди минутку, я думал, что ты не одобряешь? |
Shrek, wait, wait a minute. |
Шрек, подожди, погоди ты! Остановись на секунду! |
Now, Seth, wait a minute. |
Так, Сэт. Погоди минутку, Сэт. |
Susie, just wait a minute. |
Сьюзи, Сьюзи, погоди минуту. |
Wait a minute, what does she have on you? |
Погоди минутку, что у неё есть на тебя? |
Wait a minute, your clothes, your hair, the way you talk. |
Погоди минутку, твоя одежда, волосы, манера речи. |
Wait a minute! the mystery spot. |
Погоди минуту! "Загадочное место"! |
Danny, wait a minute, where are you going? |
Дэнни, погоди минуту, куда ты? |
So wait a minute, if you're from the future, |
Погоди минутку, так ты из будущего? |
Wait, wait, wait a minute. |
Так, так, погоди минутку. |
Beth, Beth, Beth, wait, wait a minute. |
Бет, Бет, Бет погоди минутку. |
Wait a minute, this guy's still alive? |
Погоди минуту, он еще жив? |
Wait a minute, so, Saul, you heard none of this? |
Погоди минуту, Сол, так ты ничего из этого не слышал? |
Wait a minute, wait, wait, wait, wait, wait... |
Погоди минуту, погоди, погоди... |
Wait a minute, so the eye patch and the insults worked? |
Погоди. Ты хочешь сказать, что повязка и подколы работают? |
I cannot have talked to anyone that hasn't read about this that has said, Wait a minute. |
Я не встречал человека, кто прочёл бы об этом и не сказал: Погоди минутку. |
Wait a minute, what does it say there? |
Погоди минутку, а вот здесь что такое? |