Примеры в контексте "Mind - Мыслях"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Мыслях

• No, nothing could be further from my mind.

  Но ничего подобного у меня и в мыслях нет.

• It's in the forefront of your mind always.

  Это всегда на первом месте в ваших мыслях.

• You've been on my mind all day.

  Вы была в моих мыслях весь день.

• You have to fall in love... in your mind.

  Ты должна влюбиться... в мыслях.

• And of course, Paul is taking more space in your mind.

  И конечно, Пол занимает много места в твоих мыслях.

• This is my opportunity to speak my mind from my pulpit.

  Это моя возможность сказать о моих мыслях в моей проповеди.

• I can see him in my mind too.

  Я могу видеть его в своих мыслях.

• It helped me make up my mind about us.

  Это помогло мне разобраться в своих мыслях о нас.

• I see in your mind that you are tempted to take my place.

  Читаю в ваших мыслях, что вам хотелось бы занять мое место.

• Summer breeze makes me feel fine Blowing through the jasmine in my mind

  От летнего бриза я чувствую себя прекрасно, он дует сквозь жасмин в моих мыслях.

• I've to think, want to clear my mind.

  Думаю, что хочу разобраться в своих мыслях.

• Peace of environment is peace of mind.

  Спокойствие дома - спокойствие в мыслях.

• We're going to create that place together in your mind.

  Мы воссоздадим это место вместе, в твоих мыслях.

• To the child we will come and become children in soul and mind.

  К Младенцу придём мы и станем как дети душою своею и в мыслях.

• I have another place in mind.

  У меня в мыслях другое место.

• If she's not on your mind, then...

  Если это не она в твоих мыслях, тогда...

• In my mind, I was running so fast.

  В моих мыслях я бежал так быстро.

• You're all on my mind.

  Вы все у меня в мыслях.

• J'onn saw into the mind of the man that captured him.

  Джон увидел все в мыслях человека который схватил его.

• She's always been in his mind.

  Она всегда была в его мыслях.

• I shall keep you in the forefront of my mind.

  Я буду держать тебя на переднем плане в своих мыслях.

• I did have sleeping with you in mind.

  Я спал с тобой в мыслях.

• In my mind, I'm already into next year's.

  В своих мыслях я уже придумывают, что я организую в следующем году.

• There was no doubt in my mind that I was an animal.

  В моих мыслях не было сомнений, что я животное.

• Not getting to see who wins at pigeon ping-pong comes to mind.

  Чтобы и в мыслях не было посмотреть, какой голубь победит.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон