| In addition, the paper describes other influences on software quality such as the following: data; metadata; documentation; people; hardware; software. | Наконец, в документе отражены другие факторы, влияющие на качество программного обеспечения, как-то: данные; метаданные; документация; Ежегодно значительные доли нашего бюджета расходуются на разработку и обслуживание программного обеспечения. |
| Incorrect UnPivot an UnPivot transform, all input columns with a PivotKeyValue that is set, and are pointing to the same DestinationColumn, must have metadata that exactly matches the DestinationColumn. | Неправильные метаданные преобразования Отмена сведения. В преобразовании Отмена сведения все входные столбцы с установленным свойством PivotKeyValue и указывающие на один и тот же столбец DestinationColumn должны иметь метаданные, точно соответствующие столбцу DestinationColumn. |
| (IA2.1) Increased volume of internationally comparable statistics (data), including methodological notes and quality reports (metadata), available on the respective national statistical websites of target countries | (ПД2.1) Увеличение объема представленных на посвященных статистике национальных веб-сайтах стран осуществления проекта сопоставимых на международном уровне статистических данных, включая методологические замечания и отчеты о качестве (метаданные) |
| ABS policy requires that metadata about data which have been sourced from another agency and published by the ABS should be documented, and that the documentation should be released to the users of the data. | Политика СБА требует, чтобы метаданные в отношении данных, получаемых от других учреждений и публикуемых СБА, документировались и чтобы соответствующая документация предоставлялась пользователям этих данных. |
| Business components and their attributes are precisely and concisely defined by reference to the standardised way of describing data (see metadata as per ISO 11179, currently used by the e-business community). | четкое и точное определение бизнес-компонентов и их параметров ссылкой на стандартное описание данных (берутся метаданные согласно стандарту ИСО 11179, который в настоящее время используется кругами, осуществляющими электронные деловые операции); |
| This definition has struck many commentators as being rather broad in its scope, but the definition was intended to provide a broad class of objects to which LOM metadata might usefully be associated rather than to give an instructional or pedagogic definition of a learning object. | Это определение удивляет многих специалистов широтой понятия, но следует отметить, что определение введено для широкого класса объектов, в которых метаданные объекта обучения используются больше в качестве связующих, нежели как учебное или педагогическое определение объекта обучения. |
| Write Metadata to Selected Images | Записать метаданные в выбранные снимки |
| Reread Metadata From Selected Images | Повторно считать метаданные из выбранных снимков |
| Write Metadata to All Images | Записать метаданные во все снимки |
| D. Metadata for the proposed impact indicators | Метаданные по предложенным показателям достигнутого эффекта |
| Metadata describing statistical data Thesaurus | Метаданные, описывающие статистические данные |
| Online publication of data sets or indicators (including metadata) in place in accordance with the rules and IT solutions as per the list defined under phase 1 so that all indicators and the underpinning data sets are available online | Онлайновая публикация данных или показателей (включая метаданные) в соответствии с правилами и ИТ-решениями согласно перечню, определенному на первом этапе, что обеспечивает доступность всех показателей и подкрепляющих их данных в онлайновом режиме |
| Metadata is the information that lets you find connections that people are trying to hide. | Метаданные помогают выявить связи, которые люди пытаются скрыть. |
| Learning Object Metadata is a data model, usually encoded in XML, used to describe a learning object and similar digital resources used to support learning. | Метаданные объекта обучения (англ. Learning Object Metadata, LOM) - модель данных, как правило, закодированная в формате XML, используемая для описания объекта обучения и прочих электронных ресурсов используемых для поддержки обучения. |
| I think that metadata's important for a couple of reasons. | Метаданные важны по нескольким причинам. |
| Metadata contains a reference that cannot be resolved: ''. | Метаданные содержат неразрешимую ссылку:. |