Перевод metadata с английского на русский

Furthermore, invalid metadata might compromise the whole system.

Кроме того, недействительные метаданные могут поставить под удар всю систему.

The database stores metadata up to a year.

База данных может хранить в себе метаданные сроком до одного года.

Also metadata should be included or attached.

Кроме того, следует также включить или присоединить метаданные.

Internationally well-coordinated metadata will be a prerequisite for this.

Необходимой предпосылкой для этого будут надлежащим образом скоординированные на международном уровне метаданные.

Readily available metadata describing statistical data quality are thus required.

В связи с этим требуются пригодные для использования метаданные, описывающие качество статистических данных.

Finally, for the great majority of data, metadata now exist that make it possible to date information, provide an indicator of data quality and specify its source.

Помимо этого, в отношении подавляющего большинства данных отныне имеется метаинформация, позволяющая датировать информацию, указывать уровень качества данных и уточнять источник их происхождения.

The new SIRENE workstation helps to improve the register's quality by making the following possible: more consistent management; checks during management operations; availability of metadata; and monitoring of operations.

Новый терминал, созданный в рамках регистра СИРЕН, содействует повышению его качества: управление регистром стало более единообразным, в процессе управления осуществляются проверки, в распоряжении пользователей имеется метаинформация, а благодаря своим возможностям новый терминал позволяет обеспечить последовательность проводимых работ.

'lexicon' and 'meta', 'metadata' must be defined before 'rule'.

Определения lexicon, meta и metadata должны стоять до определения rule.

OstNet offers selected and annotated internet ressources on history, culture, politics and society of the countries and regions of Eastern Europe (->metadata set).

OstNet - это собрание прокомментированных сетевых ресурсов, посвященных истории, культуре, политической и общественной жизни стран и регионов Восточной Европы (->metadata set).

New Discoveries in the André Savine Collection: Examining the Author-Generated Metadata Contained in the Bibliographic and Biographical Record of André Savine.

New Discoveries in the André Savine Collection: Examining the Author-Generated Metadata Contained in the Bibliographic and Biographical Record of André Savine. (Новые открытия в Коллекции Андрея Савина: Исследования автор-генерированной метадаты, содержащейся в библиографических и биографических записях Андрея Савина).

DDL and DML editors, visual query builder, code auto completion, Metadata Extractor, and many other capabilities.

Визуальный построитель запросов. Автозавершение кода, Metadata Extractor, а так же множество других возможностей.

Specification based on the Standards IEEE 1484.12.1-2002 Learning Object Metadata Standard (IEEE LOM) and ISO 15836 Dublin Core Metadata (Dublin Core).

Спецификация основана на стандартах IEEE 1484.12.1-2002 Learning Object Metadata Standard (IEEE LOM) e ISO 15836 Dublin Core Metadata (Dublin Core).