| My wife, Lucy, was just brought in here and my little boy, Max... | Мою женю, Люси, привезли сюда с моим сыном, Максом... |
| The Ministers urged the Belgrade Government to cooperate with the Personal Representative of the Chairman-in-Office, Mr. Max van der Stoel, in dealing with the Kosovo issue. | Министры настоятельно призвали правительство Белграда сотрудничать с личным представителем действующего Председателя г-ном Максом ван дер Стулом в решении вопроса Косово. |
| Did something happen with you and Max? | Что-то произошло между тобой и Максом? |
| Are you the young woman who was brought in with Max Spencer? | Вы девушка, которая приехала вместе с Максом Спенсером? |
| Did you know she and Max broke up last night? | Ты знала, что вчера они с Максом расстались? |
| Why, is something going on with Max? | Зачем, что-то не так с Максом? |
| We all knew it was a choice between Tash or Max, and I'd just had word from London that the job was hers. | Все мы знали, что выбор был между Таш и Максом, а из Лондона мне как раз сообщили, что утвердили её. |
| Why would Simone choose not to tell us she knows Max? | Почему Симона решила не говорить нам, что знакома с Максом? |
| If I weren't with Max? | Если бы я не встречалась с Максом? |
| I sat down with my husband, we talked to Max, so this won't happen again. | Но знаете, мы с мужем сели, провели беседу с Максом, так что это больше не повторится. |
| I was hoping that might be what's wrong with our kicker Max. | Правда? Хотел бы я, чтобы так и было с нашим кикером Максом. |
| Look, I know that Max and I agreed to keep our relationship professional, but I can't. | Мы с Максом договорились не выходить за рамки профессиональных отношений, но я так больше не могу. |
| The Sporthotel has tradition: already built in 1889 from Max Haas as an inn called "Altwirt" .Haas was a well-known architect. | Sporthotel был построен в 1889 году известным архитектором Максом Хаасом как постоялый двор, который в то время назывался "Altwirt". |
| Joe Duplantier was invited by the founding brothers of influential Brazilian band Sepultura, Max and Igor Cavalera, to join their new band Cavalera Conspiracy as a bassist. | Джо Дюплантье был приглашён основателями влиятельной бразильской группы Sepultura - братьями Максом и Игорем Кавалера - в группу Cavalera Conspiracy в качестве басиста. |
| She divorced Max on 11 May 1908, and moved with her two daughters to an apartment above her parents on Haberlandstrasse 5, in Berlin. | Эльза развелась с Максом 11 мая 1908 года и переехала с двумя дочерьми в квартиру над квартирой своих родителей в Хаберландштрассе в Берлине. |
| By the time I get back, I want it all over between you and Max. | К тому времени, когда я вернусь, я хочу, чтобы между тобой и Максом все было кончено. |
| What are you trying to prove following Max around? | Что ты пытаешься доказаться, всюду следуя за Максом? |
| In November 2010, Dr. Luke announced that he would be the executive producer of the album, along with Max Martin. | В ноябре 2010 года, Dr. Luke заявил, что он будет исполнительным продюсером альбома вместе с Максом Мартином. |
| When I was a child, I played blackjack with Max, and he never let me win. | Когда я была ребенком, то играла с Максом в блэкджек, и он никогда мне не поддавался. |
| That same year, Duff was stalked by a 19-year-old Russian immigrant identified as Max and his 50-year-old roommate David Joseph Klein. | В 2006 г. Дафф преследовали 19-летний иммигрант из России, который называл себя Максом, и его 50-летний сосед по комнате, Дэвид Джозеф Клейн. |
| Rosie won't be here, and I'll have my mother come and help with Max. | Роузи не хочет здесь находиться, и я попрошу маму приехать и помочь с Максом. |
| Have you spoken to Max about this? | Вы говорили об этом с Максом? |
| I haven't spoken with Max about much of anything. | Я ни о чем больше с Максом не говорил. |
| Been waiting, all this time... to feel the way with Max that I've always felt with you. | Ждала, все это время... чтобы почувствовать с Максом то, что я всегда чувствовала с тобой... |
| In 1950 he began to write for a new bi-weekly news magazine called The Reporter, founded by Max Ascoli. | В 1950 году он начал писать для новостного журнала «The Reporter», основанного Максом Асколи.(Max Ascoli). |