| Because what happened to Max would not have happened if she had not fallen in love. | Потому что, с Максом ничего бы не случилось, если бы она не влюбилась. |
| My friend, she's filled with guilt and anger, because what happened to Max would not have happened if she had not fallen in love. | Друг мой, она испытывает чувство вины и ярость, потому что случившееся с Максом не произошло бы, если бы она не влюбилась. |
| "Break Free" was written by Savan Kotecha, Zedd and Max Martin and produced by the latter two. | Песня «Вгёак Free» была написана Саваном Котечей, Зеддом и Максом Мартином и спродюсирована Зеддом и Мартином. |
| Following The Masses, Robinson became a contributing editor to The Liberator and The New Masses, working with former Masses editor Max Eastman. | После The Masses, Робинсон стал пишущим редактором The Liberator и New Masses, работая с бывшим её редактором Максом Истменом. |
| If it's not about Max and Taylor, it must be about Max and someone else? | Если это не связано с Максом и Тейлор, значит, это связано с Максом и кем-то еще? |
| I assume you and max were... | Полагаю, вы с Максом... |
| WELL, YOU DON'T THINK SOMETHING ACTUALLY HAPPENED WITH MAX, DO YOU? | Ты же не думаешь, что у нас с Максом что-то было? |
| So, Max and I are coming with you and that's that. | Мы с Максом пойдём с тобой, и точка! |
| In addition, in cooperation with the OSCE High Commissioner on National Minorities, Mr. Max van der Stoel, the Government of the Republic of Macedonia has been preparing two projects directed towards further improvement of the education level of members of national minorities. | Кроме того, в сотрудничестве с Верховным комиссаром ОБСЕ по делам национальных меньшинств г-ном Максом ван дер Стулом правительство Республики Македонии разрабатывает два проекта, направленные на дальнейшее повышение уровня образования представителей национальных меньшинств. |
| What if you guys, you and Emily, came over for a playdate with Max and I? | Что если вы ребята, вы с Эмили, придёте поиграть со мной и Максом? |
| Well, you're here with Max, and I am here with celery, | Ты здесь с Максом, а я здесь с Карелеей, |
| Listen, I just w - I'm sure this isn't what it is, but I just really want to be sure that you're not hanging out with Max hoping you can get back together with my sister. | Послушай... Я уверен, это не то, что кажется, но я хочу быть уверен, что ты общаешься с Максом не из-за надежды, что ты сможешь вернуть мою сестру. |
| I just want you to know that even though you've been a good friend to me, with Max and everything, | Я просто хочу, чтобы ты знал, несмотря ни на что, ты был хорошим другом для меня, с Максом и во всем остальном. |
| Did it feel easier for you to deal with Jesse's problems in your office than the ones with Max at home? | Кажется ли вам, что для вас легче решать проблемы в кабинете с Джесси, чем проблемы дома, с Максом? |
| You're right, I don't know Naomi Clark, but I do know her previous relationship with Max was, shall we say, volatile? | Ты прав, я не знаю Наоми Кларк, но я знаю что их отношения с Максом были, скажем так, мимолетние? |
| I got Liam to star in the video game, I sealed the deal with the Colton brothers, and I saved Max and Alec's business, but Alec still wants to freeze me out! | Я уговорила Лиама быть звездой в видеоигре, я спасла сделку с братьями Колтон, я спасла их с Максом бизнес, но Алек все еще хочет избавиться от меня. |
| Just Skyping with Max. | Я просто с Максом по Скайпу разговариваю. |
| ³ Sp ace Max. | Я буду решать это дело с Максом. |
| OK, what do you want me to do with Max? | Что мне делать с Максом? |
| I'm going to go talk to Max. | Я хочу поговорить с Максом. |
| I'll get a ride with Max. | Я поеду с Максом. |
| We'll go talk to Max. | Мы поговорим с Максом. |
| That is, I'dgoalong with Max. | Я пойду с Максом. |
| With Max, that's never good. | С Максом всегда какие-то проблемы. |
| I would have been better off with Max. | Была бы лучше с Максом. |