| Charge with what fuel we've got left, and Max and me will look for some more. | Зарядимся тем, что у нас осталось, и мы с Максом поищем что-нибудь ещё. |
| Honey, the way that you were with Max - | Милая, как тебе удалось с Максом... |
| And by the way, I had my bonding time with Max and it went really great, and we're closer than ever, and he's totally normal. | Да кстати, я попыталась сблизиться с Максом всё прошло замечательно, и мы теперь близки как никогда, он совершенно нормален. |
| (Man) What if you weren't with Max? | Что если бы ты не встречалась с Максом? |
| I don't know how to tell you this but she's in the bedroom getting it on with Max. | Как бы это правильно сказать она в спальне, налаживает отношения с Максом, этим ботаником... |
| What is the deal with Max Archer? | Что за дела с Максом Арчером? |
| Jamie, do you have some connection with Max? | Джейми, что тебя связывает с Максом? |
| So Marvin tells me you want this time with Max. | Марвин говорит, ты хочешь с Максом побыть? |
| You're 100% on this Max camping trip? | Ты уверен в этой поездке с Максом? |
| Is it something to do with her and Max? | Это как-то связано с ней и Максом? |
| The same way that you were desperate when you did that thing with Max. | Также как и ты, когда сделала это с Максом. |
| Max and I are playing hooky today, so we came out to galaxy point. | Мы с Максом решили прогулять школу сегодня, и приехали в парк. |
| The theme of the first movement was used by Max Reger in his Variations and Fugue on a Theme by Mozart (1914) for orchestra. | Тема первой части была использована Максом Регером в его вариациях и Фуге на тему Моцарта (1914) для оркестра. |
| This theory was advocated, in particular, by Max Fisher, a writer for The Atlantic. | Подобный взгляд был представлен Максом Фишером, журналистом журнала The Atlantic. |
| What would Justin and Max be doing out there, Pam? | Что там делал Джастин с Максом? |
| And then I was dating this grad student, Max, but we broke up. | А потом я встречалась с парнем из магистратуры, Максом... |
| I told her that I still had feelings for her, but she was with Max. | Что до сих пор к ней неравнодушен, но она была с Максом. |
| With my mummy, my daddy and my dog, Max. | С мамой, папой и собакой Максом. |
| If you'll come with me, I'd like you to meet my business partner Max Miller. | Если вы пройдете со мной, я познакомлю вас с бизнес-партнером Максом Миллером. |
| I was with Max when he got the call. | Айда, я был с Максом в машине. |
| At least that's how it went with Old Max, who wasn't so much old as he was tired. | По крайней мере, так было со стариной Максом, который не столько постарел, сколько устал. |
| Did you and Max ever hang out with Tom? | Вы с Максом тусили когда-нибудь вместе? |
| Okay, I just talked to the real Max Karnow, and he had no idea about the beta. | Я только что говорил с настоящим Максом, о бете он ничего не знает. |
| Sorry. It's just that my missus is having a hard time with Max. | Простите, это моя жена, ей трудно с Максом. |
| Can you not call him Uncle Max? | Можешь не называть его дядей Максом? |