| It's a shame about your friend Max Liston. | Досадно вышло с вашим другом Максом Листоном. |
| He's been with Max for 15 years. | Он с Максом Уже 15 лет. |
| You'll need to talk to Craig Grayson, or Max Holloway. | Поговорите с Крейгом Грейсоном или Максом Халловеем. |
| The chief runs into Max, he gets upset, and the lighthouse goes down. | Шеф сталкивается с Максом, расстраивается, и маяк падает. |
| I don't have a problem with Max. | У меня нет проблем с Максом. |
| Just had a problem with Max and the chips. | Просто были проблемы с Максом и чипсами. |
| I'd like to speak a Mr Max Fuller, please. | Я бы хотел поговорить с мистером Максом Фуллером. |
| I can only use a man who gets along with Max. | Мне подходит только такой, который поладит с Максом. |
| Your friend Sonia was the one dancing with Max, Tiago and... | Пока подруга Соня танцевала с Максом, Тиаго... |
| Cause you got one advantage that Max didn't have. | Потому что у тебя есть одно преимущество перед Максом. |
| Before I talk to Carrie, she won't see Max again without your supervision. | Я поговорил с Кэрри, она не будет больше встречаться с Максом без твоего надзора. |
| I'm here with Max, Tara. | Я здесь с Максом, Тара. |
| Max and I... haven't been very... connected. | Мы с Максом... не были слишком... привязаны друг к другу. |
| And you're the best at babysitting Max. | И у тебя лучше всего получается сидеть с Максом. |
| I want you and Max to have a little time together. | Я хочу, чтоб вы с Максом провели немного времени вместе. |
| My apology to Max for running out on him last night. | Хочу извиниться перед Максом, за то что бросила его вчера. |
| I want to see Max tonight, and you're trying to ruin it for me. | Я хочу встретить вечером с Максом, а ты пытаешься всё испортить. |
| And she's been so supportive with Max. | И она так помогала нам с Максом. |
| In fact, I was just out with Max last night To see his favorite band. | В действительности, вчера вечером мы с Максом ходили послушать его любимую группу. |
| We're getting Max Jeter this afternoon, I want you to interview him. | Мы встретимся с Максом Джеттером сегодня после обеда, хочу, чтобы ты допросил его. |
| I'm going with Max next week. | Я уезжаю с Максом на следующей неделе. |
| You know, when Max and I first met, the idea of getting married... | Знаете, когда я познакомился с Максом, сама идея брака... |
| Mattie, I need you to make a direct connection to Max. | Матти, нужно, чтобы ты установила прямой контакт с Максом. |
| I just hope it isn't too painful for you that I'm going with Max. | Надеюсь, это не слишком болезненно для тебя, что я иду с Максом. |
| Ballistics came back on the bullets Max pulled from Maki's skull. | Баллистики прислали отчет по пулям, вытащенными Максом из черепа Маки. |